Meaning of German verb reagieren

German verb meaning reagieren (react, react (to)): Bildung; …; sich als von etwas beeinflusst erweisen; eine chemische Reaktion eingehen; Position beziehen; handeln; (etwas) quittieren (mit); einsteige… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

A1 · verb · haben · regular · passive · <also: intransitive>

reagieren

Meanings

a.sich als von etwas beeinflusst erweisen, sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
b.[Wissenschaft] eine chemische Reaktion eingehen
z.[Wissenschaft] Position beziehen, handeln, (etwas) quittieren (mit), einsteigen auf, beantworten, verhalten

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • sich als von etwas beeinflusst erweisen
  • sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
b. verb · haben · regular

Descriptions

    Wissenschaft:
  • eine chemische Reaktion eingehen
z. verb · haben · regular · passive · <also: intransitive>

Descriptions

    Wissenschaft
  • Position beziehen, Stellung nehmen (zu), eingehen (auf), Stellung beziehen (zu), erwidern (auf), (sich) positionieren, zur Antwort geben, (etwas) sagen zu, (etwas) quittieren (mit), einsteigen auf

Synonyms

≡ agieren ≡ antworten ≡ beantworten ≡ benehmen ≡ handeln ≡ verhalten

Translations

English react, react (to), react with, act (on), act on, answer, be responsive (to), be responsive to, ...
Russian реагировать, отозваться, отреагировать, среагировать, вступать, вступать в реакцию, вступать в реацию, обратить внимание, ...
Spanish reaccionar, responder, hacer reaccionar, producir una reacción, reaccionar a, reaccionar ante
French réagir, accueillir avec, répondre à par
Turkish reaksiyon göstermek, tepki vermek, tepki göstermek, tepkimek
Portuguese reagir, responder
Italian reagire, avere una reazione, reagire a
Romanian reacționa
Hungarian reagálni, reagál, reakciót kiváltani, válaszol
Polish reagować, zareagować
Greek αντιδρώ
Dutch reageren
Czech reagovat
Swedish reagera
Danish reagere
Japanese 反応する, 反応, 影響を受ける, 応じる
Catalan reaccionar
Finnish reagoida
Norwegian reagere
Basque erreakzionatu, erantzun
Serbian reagovati, reakcija
Macedonian реагира
Slovenian reagirati
Slowakisch reagovať
Bosnian reagovati, reakcija
Croatian reagirati
Ukrainian реагувати, відноситись
Bulgarian реагирам, отговарям
Belorussian рэагаваць
Indonesian bereaksi, terpengaruh
Vietnamese phản ứng, bị ảnh hưởng
Uzbek reaksiya bermoq, reaksiyaga kirishmoq, reaktsiya qilmoq, ta'sirlanmoq
Hindi अभिक्रिया करना, जवाब देना, प्रतिक्रिया करना, प्रतिक्रिया देना, प्रभावित होना
Chinese 反应, 受影响
Thai ตอบสนอง, ทำปฏิกิริยา, เกิดปฏิกิริยา, ได้รับผลกระทบ
Korean 반응하다, 대응하다, 영향을 받다
Azerbaijani reaksiya vermək, reaksiyaya girmək, təsirlənmək
Georgian რეაგირება, დაექვემდებარება
Bengali প্রতিক্রিয়া করা, প্রভাবিত হওয়া, বিক্রিয়া করা
Albanian reagoj, ndikohem
Marathi प्रतिक्रिया करणे, अभिक्रिया करणे, प्रतिक्रिया देणे, प्रभावित होणे
Nepali प्रतिक्रिया गर्नु, प्रतिक्रियादिनु, प्रभावित हुनु
Telugu ప్రతిచర్య చూపు, ప్రతిచర్య చేయు, ప్రత్యుత్తరించడం, ప్రత్యుత్తరించు, ప్రభావిత అవ్వడం
Latvian reaģēt, būt ietekmētam
Tamil எதிர்வினை செய்ய, பதில் கொடு, பதில் கொடுதல், பாதிக்கப்படுதல், வினைபுரி
Estonian reageerima, mõjutuma
Armenian ազդվել, արձագանքել, պատասխանել
Kurdish reaksiyon dan, reaksiyon danîn, reaksiyon kirin, tesîr hatin
Hebrewלהגיב، תגובה
Arabicتفاعل، استجاب، استجابة، قام برد فعل، يتفاعل
Persianواکنش نشان دادن، پاسخ دادن، واکنش
Urduجواب دینا، ردعمل دینا، ردعمل
...

Translations

Synonyms

Usages

mit+D, (auf+A, zu+D)

  • etwas reagiert mit etwas
  • jemand/etwas reagiert auf etwas
  • jemand/etwas reagiert auf etwas mit etwas
  • jemand/etwas reagiert auf jemanden
  • jemand/etwas reagiert auf jemanden/etwas
  • ...

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

reagiert · reagierte · hat reagiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 127827, 127827

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: reagieren