Meaning of German verb rumhocken

German verb meaning rumhocken (hanging around, lazing about): herumsitzen ohne etwas Produktives zu tun with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · separable

rum·hocken

Meanings

herumsitzen ohne etwas Produktives zu tun

Summary
verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • herumsitzen ohne etwas Produktives zu tun

Translations

English hanging around, lazing about, loafing
Russian бездельничать, сидеть без дела
Spanish holgazanear, vagar
French ne rien faire, traîner
Turkish boş boş oturmak, oturmak
Portuguese ficar sentado, não fazer nada
Italian oziare, perdere tempo
Romanian pierde vremea, sta degeaba
Hungarian lógni, üldögélni
Polish siedzieć bezczynnie
Greek αδράνεια, καθιστικός
Dutch hangen, zitten
Czech nic nedělat, poflakovat se
Swedish sitta still, slösa tid
Danish hænge ud, slappe af
Japanese 無駄に座っている
Catalan asseure's sense, estar sense fer res
Finnish hengailla, loikoilla
Norwegian henge, slappe av
Basque atzera egon, bihotzean egon
Serbian besposličariti, lenčariti
Macedonian мрдање без цел, седи без работа
Slovenian lenariti, sedenje brez dela
Slowakisch len tak sedieť, zabávať sa
Bosnian besposleno sjediti, besposličariti
Croatian besposličariti, sjediti bez cilja
Ukrainian сидіти без діла
Bulgarian въртя се, мързелувам
Belorussian бескарысна сядзець
Indonesian duduk santai
Vietnamese ngồi không
Uzbek bekor o'tirmoq
Hindi बेकार बैठना
Chinese 闲坐
Thai นั่งเฉยๆ
Korean 빈둥거리다
Azerbaijani boş-boş oturmaq
Georgian ზარმაცი ზის
Bengali আলস্য করা
Albanian ulësh kot
Marathi बेकार बसणे
Nepali बेकार बस्नु
Telugu అలసి కూర్చోవడం
Latvian sēdēt bezdarbā
Tamil அலசி
Estonian istuda niisama
Armenian հանգիստ նստել
Kurdish li bendê bûn
Hebrewלשבת סתם
Arabicالتسكع
Persianبی‌کار نشستن، وقت‌گذرانی
Urduبے مقصد بیٹھنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

hockt rum · hockte rum · hat rumgehockt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use