Meaning of German verb schnicken

German verb meaning schnicken (flick, snap): mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen; Teilchen mit einem Finger wegschleudern; schnellen; schnalzen; schnippen; schnipsen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

schnicken

Meanings

a.<intrans.> mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen, schnellen, schnippen, schnipsen
b.<trans.> Teilchen mit einem Finger wegschleudern, schnellen, schnippen, schnipsen, wegschnippen
z.<intrans.> schnalzen, schnippen, schnellen, schnipsen

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

Descriptions

  • mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen

Synonyms

≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen
b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • Teilchen mit einem Finger wegschleudern

Synonyms

≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen ≡ wegschnippen
z. verb · haben · regular · intransitive

Translations

English flick, snap, flick away, flick off, snip
Russian всхлипнуть, всхлипывать, подёргиваться, рыдать, щелкать, щелчок
Spanish chocar, desprender, hacer ruido, lanzar, sacar
French claquer, envoyer d'une chiquenaude, éjecter
Turkish fırlatmak, şaplak
Portuguese afastar, desviar, estalar
Italian schioccare, scagliare, schioccare le dita, scrollare
Romanian arunca, ciocănit, îndepărta
Hungarian pattintás, pattogás
Polish klaskanie, strzelać
Greek κρότος, ρίχνω, σπρώχνω
Dutch knippen, wegschieten, wegwerpen
Czech odhodit, odstrčit, plácnutí
Swedish knäpp, slunga
Danish fingervifte, knipsen
Japanese パチン, 指で弾く
Catalan espolsar, xocar
Finnish napauttaa, sormella heittää
Norwegian fingervink, klappe
Basque txikitu, txinparta
Serbian odgurnuti, pucanje
Macedonian попусто, фрлање
Slovenian odriniti, pokanje
Slowakisch cinknúť, odhodiť
Bosnian klik, odgurnuti, zvižduk
Croatian odgurnuti, zvučno signalizirati
Ukrainian змахнути, пощелкувати
Bulgarian изпращам, отблъсквам, щракване
Belorussian адштурхваць, пстрык
Indonesian menjentik, menjentikkan jari
Vietnamese búng, búng tay
Uzbek barmoqlarni shiqillatmoq, chertmoq
Hindi चुटकी बजाना, छिटकाना, झटकना
Chinese 弹掉, 弹走, 打响指
Thai ดีด, ดีดนิ้ว
Korean 손가락을 튕기다, 튕겨내다, 튕기다
Azerbaijani barmaqla çırtlamaq, fiske vurmaq, çərtmək
Georgian თითების გაწკაპუნება, თითით მკრა
Bengali চটকি দেওয়া, চটকি বাজানো, ঝটকানো
Albanian kërcit gishtat, përplas me gisht
Marathi चुटकी वाजवणे, झटकणे
Nepali चुट्की बजाउनु, झटक्नु
Telugu తట్టి పారేయు, వేలితో తట్టి పారేయు, వేళ్లను చటుక్కు చేయడం
Latvian atsviest, nosviest, pirkstus knipināt
Tamil தட்டியெறி, விரலைச் சடக்குதல்
Estonian nipsata, sõrmi nipsutama
Armenian մատները ճտացնել, մատով թեթև խփել
Kurdish pêl kirin
Hebrewלזרוק، קול
Arabicإبعاد، فرقعة
Persianصدا زدن، پراندن
Urduچٹکی بجانا، چیز پھینکنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schnickt · schnickte · hat geschnickt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 815640, 815640

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schnicken