Meaning of German verb schnitzen

German verb meaning schnitzen (carve, whittle): Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten; einritzen; einschneiden (in); einschnitzen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

schnitzen

Meanings

a.Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z.einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • einschneiden (in)

Synonyms

≡ einritzen ≡ einschnitzen

Translations

English carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave, ...
Russian вырезать, резать
Spanish esculpir, tallar, entallar
French sculpter, tailler
Turkish oymak, tahta oymak
Portuguese esculpir, talhar, entalhar
Italian intagliare, lavorare d’intaglio, scolpire, sculptare
Romanian ciopli
Hungarian farag, faragcsál, faragni, faragás, farigcsál
Polish rzeźbić, wycinać, wyrzeźbić
Greek γλυπτική, λαξεύω, σκαλίζω, χαράζω
Dutch houtsnijden, snijden, snijwerk maken
Czech vyřezávat, tesat, vyřezávatzat
Swedish skära, snida, karva, tälja
Danish snitte, udskære
Japanese 彫刻する, 彫る, 木工
Catalan esculpir, tallar
Finnish veistää, kaivertaa, leikata, vuolla
Norwegian skjære, skjære ut, snitte, utskjæring
Basque zurezko lanak
Serbian klesanje, rezbarenje
Macedonian резба
Slovenian izrezovati, rezbariti
Slowakisch rezbárstvo, vyrezávanie
Bosnian izrezivati, rezbariti
Croatian izrezivati, rezbariti
Ukrainian викладати, вирізати
Bulgarian долавяне, изрязване
Belorussian раздзіранне, раздзіраць
Indonesian mengukir
Vietnamese điêu khắc
Uzbek oymoq
Hindi नक्काशी करना
Chinese 雕刻
Thai แกะสลัก
Korean 조각하다
Azerbaijani oymaq
Georgian დაქანდაკება
Bengali খোদাই করা
Albanian vizatoj
Marathi नक्काशी करणे
Nepali नक्काशी गर्नु
Telugu చెక్కడం
Latvian grebt
Tamil செதுக்கு
Estonian nikerdama
Armenian քանդակել
Kurdish çêkirin
Hebrewלחרוט، לפסל
Arabicنحت، حفر
Persianچوب تراشی، چوب‌کاری
Urduنقش کرنا، چمکانا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc., in+A)

  • jemand/etwas schnitzt in etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schnitzen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 98021