Meaning of German verb sinnen

German verb meaning sinnen (brood, meditate): die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.; nachdenken; planen; grübeln with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · <also: intransitive · transitive · passive>

sinnen

Meanings

a.nachdenken, grübeln
b.die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun., planen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular
b. verb · haben · irregular

Descriptions

  • die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.

Synonyms

≡ planen
z. verb · haben · irregular · <also: intransitive · transitive · passive>

Translations

English brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, intend, mean, ...
Russian думать, замышлять, замыслить, намерение, помыслить, помышлять, умысел
Spanish pensar, aspirar, intención, recapacitar, reflexionar
French avoir l'intention, intention
Turkish düşünüp taşınmak, kast, niyet
Portuguese intenção, meditar, pensar, refletir
Italian meditare, almanaccare, covare, intendere, pensare, ponderare, progettare, riflettere, ...
Romanian gând, intenție
Hungarian szándék
Polish intencja, zamierzać
Greek προγραμματίζω, σκοπεύω
Dutch bedoelen, peinzen, van plan zijn, zinnen
Czech dumat, myslit, mít v úmyslu, pomyslit, přemýšlet, zamýšlet
Swedish avsikt, fundera, tänka
Danish have intention, hensigt, pønse på, spekulere, tænke
Japanese 意図, 考える
Catalan intenció, pensar
Finnish aikomus, tarkoitus
Norwegian ha til hensikt
Basque asmoa, pentsatu
Serbian namera, planirati
Macedonian намерение
Slovenian namera, razmišljati
Slowakisch mať v úmysle, zamýšľať
Bosnian namjera
Croatian namjera, plan
Ukrainian намір, план
Bulgarian намера, план
Belorussian намервацца, планаваць
Indonesian berniat
Vietnamese ý định
Uzbek niyat qilmoq
Hindi इरादा रखना
Chinese 打算
Thai ตั้งใจ
Korean 의도하다
Azerbaijani niyyət etmək
Georgian გეგმავ
Bengali উদ্দেশ্য রাখা
Albanian ndërmend
Marathi इरादा ठरवणे
Nepali इरादा राख्नु
Telugu ఉద్దేశం పెట్టడం
Latvian nolūkoties
Tamil நோக்கம் வைத்தல்
Estonian sihtima
Armenian նպատակ ունենալ
Kurdish niyet kirin
Hebrewכוונה، מחשבה
Arabicقصد، نوى، نية
Persianنیت داشتن
Urduارادہ، نیت
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc., über+A, auf+A)

  • jemand/etwas sinnt auf etwas
  • jemand/etwas sinnt über etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

sinnt · sann (sänne/sönne) · hat gesonnen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 119037, 119037