Meaning of German verb symbolisieren

German verb meaning symbolisieren (symbolize, be a symbol of): etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen; symbolisch darstellen; versinnbildlichen; vertreten; verkörpern; repräsentieren with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

symbolisieren

Meanings

a.etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen, versinnbildlichen
z.symbolisch darstellen, vertreten, verkörpern, repräsentieren, bildlich darstellen, stehen für

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen

Synonyms

≡ versinnbildlichen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

Descriptions

  • symbolisch darstellen
  • bildlich darstellen, symbolisch darstellen, allegorisch darstellen, stehen für

Synonyms

≡ repräsentieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten

Translations

English symbolize, be a symbol of, denote, emblematise, emblematize, represent, symbolise
Russian символизировать, представлять
Spanish simbolizar, representar
French symboliser, figurer, être emblématique de
Turkish sembolize etmek, simgelemek, temsil etmek
Portuguese simbolizar, representar
Italian simboleggiare, simbolizzare, figurare, rappresentare
Romanian reprezenta, simboliza
Hungarian szimbolizál
Polish symbolizować, przedstawiać
Greek συμβολίζω
Dutch symboliseren, gesymboliseerd worden, verbeelden
Czech symbolizovat, znázornit
Swedish symbolisera
Danish symbolisere
Japanese 表す, 象徴する
Catalan representar, simbolitzar
Finnish esittää symbolina, symboloida
Norwegian symbolisere
Basque sinbolizatu
Serbian predstavljati, simbolizovati
Macedonian симболизира
Slovenian simbolizirati, predstavljati
Slowakisch symbolizovať, znázorňovať
Bosnian predstavljati, simbolizovati
Croatian predstavljati, simbolizirati
Ukrainian представляти, символізувати
Bulgarian представяне, символизиране
Belorussian сімвалізаваць
Indonesian melambangkan
Vietnamese tượng trưng cho
Uzbek ramz sifatida ifodalamoq
Hindi प्रतीक बनाना
Chinese 象征
Thai เป็นสัญลักษณ์
Korean 상징하다
Azerbaijani simvolizə etmək
Georgian სიმბოლიზება
Bengali প্রতীক করা
Albanian simbolizoj
Marathi प्रतीक बनवणे
Nepali प्रतीक बनाउनु
Latvian simbolizēt
Tamil சின்னம் காட்டுவது
Estonian sümboliseerima
Armenian սիմվոլիզացնել
Kurdish sîmbolîze kirin
Hebrewלסמל
Arabicرمز، تمثيل
Persianنمادین کردن، نماد
Urduسیمبل، علامت، نشان
...

Translations

Synonyms

Usages

(sich, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

symbolisiert · symbolisierte · hat symbolisiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 370668

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: symbolisieren