Meaning of German verb überflügeln

German verb meaning überflügeln (surpass, outstrip): Regierung; die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben; jemand anderen ohne große Mühen überholen; den Rang ablaufen; ausstechen; überholen… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

überflügeln

Meanings

a.[Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben

b.jemand anderen ohne große Mühen überholen, den Rang ablaufen, überholen, übertreffen

z.ausstechen, überrunden, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen

Translations Uses Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · not separable

Descriptions

die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

b. verb · haben · regular · not separable

Descriptions

jemand anderen ohne große Mühen überholen
den Rang ablaufen

Synonyms

≡ überholen ≡ übertreffen

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

vorbeiziehen (an), (jemanden) abhängen

Synonyms

≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überholen ≡ überrunden ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

Translations

surpass, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, outflank, ...

обгонять, опередить, превосходить

superar, sobrepasar, aventajar, adelantar

surpasser, devancer en, dominer, dépasser en, dépasser

geçmek, bastırmak, geride bırakmak, üstün gelmek

superar, ultrapassar

sopravanzare, sorpassare, superare, überflügeln, übertreffen

depăși, surclasa

túlszárnyal, megelőz, felülmúl

prześcignąć, wyprzedzić

ξεπερνώ

overvleugelen, overtreffen, inhalen, voorbijstreven

předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat, překonat, předběhnout, předstihnout

överflygla, överträffa, övervinna

overhale, overgå

凌駕する, 追い越す

superar, avantatjar, sobrepassar

ohittaa, ylittää

forbigå, overgå

gainditu, irabazi

nadmašiti, prestizati, prestići

претекнување, претекување

premagati, preseči

predbehnúť

nadmašiti, prestignuti, prestići

nadmašiti, prestignuti

обігнати, перевершити, перегнати

изпреварвам, надминавам

абагнаць, перасягнуць

לעקוף

تجاوز، تفوق

پیشی گرفتن

پہنچنا، پیچھے چھوڑنا

Synonyms

b.≡ überholen ≡ übertreffen

z.≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überholen ≡ überrunden ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Usages

(acc., in+D, bei+D)

jemand/etwas überflügelt jemanden bei etwas
jemand/etwas überflügelt jemanden in/bei etwas

passive possible

Prepositions Usages

Conjugation

überflügelt · überflügelte · hat überflügelt

Present

überflüg(e)⁴l(e)⁵

überflügelst

überflügelt

Past

überflügelte

überflügeltest

überflügelte

Comments