Meaning of German verb umformen

German verb meaning umformen (reform, reshape): Gesellschaft; Bildung; einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln; transponieren; konver… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

um·formen

Meanings

a.[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben, verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

    Kultur, Wissenschaft:
  • einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben

Synonyms

≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English reform, reshape, convert, deform, form, mold, rearrange, recast, ...
Russian преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, изменить форму, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, ...
Spanish modificar, transformar, cambiar, convertir, dar forma, deformar, reformar, remodelar
French modifier, transformer, façonner
Turkish biçim vermek, şekil değiştirmek
Portuguese transformar, moldar, reformar
Italian trasformare, convertire, modellare, rimodellare
Romanian reconfigura, transforma
Hungarian átalakít, formál, átformál
Polish przekształcać, formować, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, ...
Greek μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση
Dutch omvormen, hervormen, omzetten, transformeren, veranderen
Czech formovat, přeměňovat, přeměňovatnit, přetvořit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat
Swedish omforma, omgestalta, ombilda
Danish omdanne, omforme
Japanese 変形する, 形を変える
Catalan modificar, transformar
Finnish muotoilla, muunnella, muuttaa muotoa
Norwegian forandre form, omforme
Basque aldatu, formatu
Serbian preoblikovati, transformisati
Macedonian преобликување, промена на форма
Slovenian preoblikovati, spremeniti obliko
Slowakisch preformovať, zmeniť tvar
Bosnian preoblikovati, transformisati
Croatian preoblikovati, transformirati
Ukrainian перетворювати, формувати
Bulgarian преобразувам, променям форма
Belorussian змяняць форму, пераўтвараць
Indonesian mengubah bentuk
Vietnamese định hình lại
Uzbek shaklini o'zgartirmoq
Hindi आकार बदलना
Chinese 重新塑形
Thai ปรับรูปทรง
Korean 변형시키다
Azerbaijani formunu dəyişdirmək
Georgian ფორმის შეცვა
Bengali আকার বদলানো
Albanian rimodeloj
Marathi आकार बदलणे
Nepali आकार बदल्नु
Latvian pārmodelēt, pārveidot
Tamil வடிவம் மாற்று
Estonian ümbervormima
Armenian ձեւափոխել
Kurdish şekil guherandin
Hebrewשינוי צורה
Arabicتحويل، تشكيل، حول، غير شكله
Persianتبدیل کردن، شکل دادن
Urduتبدیل کرنا، شکل دینا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc., auf+A)

  • jemand/etwas formt etwas auf etwas um

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

formt um · formte um · hat umgeformt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 942512

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umformen