Meaning of German verb voraussehen

German verb meaning voraussehen (anticipate, foresee): ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen; hellsehen; (etwas) ahnen; vorhersehen; erahnen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

voraus·sehen

Meanings

a.ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen, absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen
  • (etwas) ahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen, Vorahnung(en) haben

Synonyms

≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ vorausahnen ≡ vorhersehen ≡ wittern
z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
Russian предвидеть, предугадывать
Spanish prever, anticipar, prevenir
French prévoir, anticiper, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir
Turkish tahmin etmek, öngörmek
Portuguese antever, prever
Italian prevedere, anticipare, antivedere, presagire
Romanian anticipa, previziona
Hungarian előrelátás, megérzés
Polish przewidywać, prognozować, przewidzieć, przewidzieći
Greek προβλέπω
Dutch voorspellen, voorzien
Czech předvídat, tušit
Swedish förutse, förutsäga
Danish forudse, furudse
Japanese 予測, 予知, 予知する
Catalan anticipar, preveure
Finnish aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa
Norwegian forutse
Basque aurreikusi
Serbian naslutiti, predviđati, предвидети
Macedonian предвиди, предвидува
Slovenian predvideti, napovedati
Slowakisch predvídať, očakávať
Bosnian predvidjeti, naslutiti
Croatian naslutiti, predvidjeti
Ukrainian передбачати, прогнозувати
Bulgarian предвиждам, предугаждам
Belorussian прадбачыць, прадбачэнне
Hebrewלחזות، לצפות
Arabicاستشراف، تنبؤ، توقع
Persianپیش‌بینی
Urduاندازہ لگانا، پیش بینی کرنا

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

sieht voraus · sah voraus (sähe voraus) · hat vorausgeseh(e)⁵n

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 891438

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: voraussehen