Meaning of German verb wegmachen

German verb meaning wegmachen (remove, take away): etwas entfernen; entfernen; abtreiben; beseitigen; (eine) Schwangerschaft unterbrechen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

A2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

weg·machen

Meanings

a.etwas entfernen, entfernen, beseitigen
z.abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • etwas entfernen

Synonyms

≡ beseitigen ≡ entfernen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

Descriptions

  • (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Synonyms

≡ abtreiben ≡ entfernen

Translations

English remove, take away
Russian убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Spanish eliminar, quitar, largarse, pirarse
French enlever, s'éclipser, ôter, retirer
Turkish kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Portuguese eliminar, tirar, remover
Italian levare, scappare, togliere, eliminare, rimuovere
Romanian elimina, îndepărta
Hungarian eltávolít, eltüntet
Polish usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Greek αφαιρώ, βγάζω, σβήνω, απομακρύνω
Dutch verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Czech odstraňovat, odstraňovatnit, odstranit, vyjmout
Swedish ta bort
Danish fjerne
Japanese 取り除く, 除去する
Catalan eliminar, treure
Finnish karsia, poistaa
Norwegian fjerne
Basque ezabatu, kentu
Serbian skloniti, ukloniti
Macedonian отстранување
Slovenian odstraniti
Slowakisch odstrániť
Bosnian maknuti, ukloniti
Croatian maknuti, ukloniti
Ukrainian забирати геть, видалити, забрати
Bulgarian изваждам, премахвам
Belorussian выдаліць
Hebrewלהסיר
Arabicإزالة، حذف
Persianبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Urduہٹانا، ختم کرنا

Translations

Synonyms

Usages

(sich+A, acc., dat.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135579

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegmachen