Meaning of German verb wegzerren

German verb meaning wegzerren (drag away, haul off): mit den Händen packen und wegziehen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

weg·zerren

Meanings

a.mit den Händen packen und wegziehen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • mit den Händen packen und wegziehen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English drag away, haul off, pull away
Russian вырывать, вытаскивать
Spanish arrastrar, tirar
French arracher, tirer, traîner
Turkish sürüklemek, çekmek
Portuguese arrastar, puxar
Italian tirare via, strappare
Romanian smulge, trage
Hungarian elrángat
Polish pociągnąć, wyrwać
Greek αρπάζω, τραβώ
Dutch wegduwen, wegtrekken
Czech odtáhnout
Swedish rycka bort, slita bort
Danish trække væk
Japanese 引きずる, 引き離す
Catalan arrossegar, estirar
Finnish raahata, vetää
Norwegian dra bort
Basque eraman
Serbian odvući
Macedonian влечење
Slovenian odvleči
Slowakisch odtiahnuť
Bosnian odvući
Croatian odvući, zgrabiti
Ukrainian вибрати, вивести
Bulgarian издърпвам
Belorussian адцягнуць, захапіць
Indonesian menarik paksa
Vietnamese kéo giật
Uzbek tortib olmoq
Hindi जोर से खींचना
Chinese 拽走
Thai ฉุดลาก
Korean 잡아당기다
Azerbaijani tutub dartmaq
Georgian წათრევა
Bengali ধরে টানা
Albanian tërheq me forcë
Marathi पकडून खींचणे
Nepali पकडेर तान्नु
Telugu ఈడ్చుకెళ్లడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
Latvian vilkt ārā
Tamil இழுத்துக்கொண்டு செல், இழுத்துச் செல்
Estonian haarata
Armenian քաշքշել, քարշ տալ
Kurdish girtin
Hebrewלגרור، למשוך
Arabicجرّ، سحب
Persianکشیدن
Urduدور لے جانا، کھینچنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

zerrt weg · zerrte weg · hat weggezerrt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1022732