Meaning of German verb weiterbestehen

German verb meaning weiterbestehen (continue, persist): (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; gewachsen sein; bleiben; durc… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · intransitive · separable

weiter·bestehen

Meanings

a.(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen, gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · intransitive · separable

Descriptions

  • (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
  • gewachsen sein, (sich) behaupten, erhalten bleiben, weiter bestehen, (sich) halten, seinen Mann stehen, dicke Bretter bohren, (sich) gewachsen zeigen

Synonyms

≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ standhalten ≡ überdauern ≡ überleben
z. verb · haben · irregular · separable

Translations

English continue, persist, continue to exist, remain, stand
Russian продолжать существовать, существовать
Spanish continuar, perdurar, permanecer, persistir, seguir existiendo, subsistir
French continuer, exister encore, persister
Turkish devam etmek, sürmek
Portuguese continuar, continuar a existir, perdurar, permanecer
Italian continuare, permanere, persistente, sussistere
Romanian continua, persista
Hungarian folytatódni, továbbra is létezni
Polish dalej istnieć, przetrwać, trwać
Greek διαρκώ, υπάρχω
Dutch voortbestaan, blijven bestaan
Czech přetrvávat, trvat
Swedish bestå, fortsätta
Danish bestå, fortsætte
Japanese 存続する, 続く
Catalan continuar, perdurar
Finnish jatkaa olemassaoloaan, jatkua
Norwegian bestå, fortsette
Basque iraun, jarraitu
Serbian ostati, trajati
Macedonian опстојува, постојат
Slovenian obstajati, vztrajati
Slowakisch existovať, pretrvávať
Bosnian ostati, trajati
Croatian ostati, trajati
Ukrainian залишатися, продовжувати існування
Bulgarian оставам, продължавам да съществувам
Belorussian працягвацца, існаваць
Hebrewלהימשך، להתקיים
Arabicاستمرار
Persianادامه داشتن، پایداری
Urduجاری رہنا، موجود رہنا

Translations

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

besteht weiter · bestand weiter (bestünde/bestände weiter) · hat weiterbestanden

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 826172

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: weiterbestehen