Meaning of German verb zwacken

German verb meaning zwacken (pinch, nibble): zwicken; jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

zwacken

Meanings

a.jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
b.<also: trans., acc.> Schmerzen bereiten
z.zwicken

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
b. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Translations

English pinch, nibble, squeeze, sting
Russian щипать, досаждать, дразнить, прищемить
Spanish pellizcar, apretar, causar dolor, dar un pellizco, doler, oprimir
French pincer, douleur, faire mal, serrer
Turkish acı vermek, kıstırmak, sıkıntı vermek, sıkıştırmak
Portuguese beliscar, causar dor, doer, pinçar
Italian pizzicare, far male, provocare dolore, stringere, tormentare
Romanian ciupire, provoca durere, răni
Hungarian csípés, fájdalmat okoz, megcsípés
Polish szczypać, boleć, sprawiać ból, uciskać, uszczypnąć, werżnąć się, wpijać się, wpić się, ...
Greek βλάπτω, πληγώνω, τσιμπώ
Dutch knijpen, kwetsen, pijn doen, samentrekken
Czech bolest způsobit, štípnout
Swedish klämma, knyta, plåga, smärta
Danish plage, klemme, knibe, nappe, pine
Japanese つねり, つねる, 痛みを与える
Catalan estrènyer, fer mal, pell
Finnish kipua aiheuttaa, nipistää
Norwegian klype, pine, plage
Basque min eman, tira, tira egin
Serbian boljeti, stisnuti kožu, uzrokovati bol
Macedonian болка, стискање на кожата
Slovenian bolečine povzročati, stisniti
Slowakisch bolieť, stisnúť
Bosnian boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
Croatian boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
Ukrainian боліти, завдавати болю, прищипувати, щипати
Bulgarian болка, страдание, щипя
Belorussian зажымаць, каліць, пакутаваць
Indonesian menyakiti, sakit
Vietnamese nhói, đau
Uzbek og‘ritmoq
Hindi दर्द करना, दर्द देना
Chinese 作痛, 疼
Thai ปวด, เจ็บ
Korean 쑤시다, 아프게 하다
Azerbaijani ağrımaq, ağrıtmaq
Georgian ტკენა, ტკივა
Bengali ব্যথা করা, ব্যথা দেওয়া
Albanian dhemb, lëndon
Marathi दुखणे, दुखवणे
Nepali दुखाउनु, दुख्नु
Telugu నొప్పి పడు, నొప్పి పెట్టు
Latvian sāpināt, sāpēt
Tamil வலிக்க
Estonian valutama
Armenian ցավել, ցավեցնել
Kurdish êşandin, êşîn
Hebrewכאב، לחוץ، ללחוץ
Arabicألم، قرص، وجع
Persianآزار دادن، درد آوردن، فشردن، گاز گرفتن
Urduدرد دینا، چٹکی
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

zwackt · zwackte · hat gezwackt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1095129, 1095129