Definition of verb schmerzen

Definition of the verb schmerzen (hurt, ache): Gesundheit; körperliche Schmerzen verursachen; Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen; wehtun; weh tu… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

schmerzen

schmerzt · schmerzte · hat geschmerzt

hurt, ache, pain, ail, ake, be painful, cut, grieve, rankle, suffer, smart from

[Körper] körperliche Schmerzen verursachen; Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen; wehtun, weh tun

(acc., dat., von+D)

» Meine Füße schmerzen . My feet hurt.

Meanings

a.<trans.> [Körper] körperliche Schmerzen verursachen, wehtun

b.<trans.> [Körper] Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen

z.Kummer bereiten, weh tun, wehtun

Conjugation Meanings

Usages

(acc., dat., von+D)

jemand/etwas schmerzt von etwas

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ wehtun

z.≡ wehtun

Synonyms

Example sentences

Meine Füße schmerzen .
My feet hurt.
Mein Kiefer schmerzt .
My jaw is sore.
Mein Bauch schmerzt furchtbar.
My stomach hurts terribly.
Ihm schmerzten alle Glieder.
All his limbs hurt.
Meine Beine schmerzen immer noch.
My legs still hurt.
Tom sagt, es schmerze .
Tom says it hurts.
Die Abgabe der Tabellenspitze schmerzte sehr.
Giving up the top of the table hurt a lot.
Herr Doktor, mein Magen schmerzt .
Doctor, my stomach hurts.
Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt .
The truth, spoken bluntly, hurts.
Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt .
Being publicly exposed as a liar hurts.

Example sentences

Translations

hurt, ache, pain, ail, ake, be painful, cut, grieve, ...

болеть, заболевать, заболеть, ныть, боль, вызывать боль, горе, страдание

doler, afligir, apenar, dar pena, poderle, dolor, causar dolor, sufrimiento

faire mal, affecter, endolorir, avoir de la peine, douleur, souffrir

acı vermek, acımak, ağrımak, gücendirmek, incitmek, sancı vermek, sancımak, sızlamak, ...

doer, causar dor, ser penoso, sofrer

addolorare, dolere, fare male, fare male a, rattristare, dolore, sofferenza

durea, suferi

fáj, fájdalmat okoz, elszomorít, fájdalom, szenvedés

boleć, sprawiać ból, dolegać, dotknąć, dotykać, zaboleć, ból, cierpieć

πονάω, πονώ, θλίψη, πονούν, πόνος

pijn doen, smarten, kwetsen, pijn, verdriet doen

bolet, rmoutit, zabolet, zarmoutit, bolest, trápení

värka, göra ont, ila, svida, ömma, smärta, lidande, sorg

smerte, gøre ondt, pine

痛い, 痛む, 痛み, 痛みを引き起こす, 苦しみ, 苦しむ

causar dolor, doldre, doler, fer mal, ferir

sattua, kirvellä, koskea, särkeä, tuottaa tuskaa, kivuta, kärsiä, pakottaa

smerte, gjøre vondt, plage

min

boljeti, patiti, uzrokovati bol

болка, тешкоти

bolečina, trpljenje

bolieť, trápiť

boljeti, uzrokovati bol

боліти, горіти, завдавати болю, страждати

болка, страдание

боль, страта

כאב، סבל

آلم، أوجع، ألم، وجع

درد، آسیب

تکلیف، درد، دکھ

Translations

Conjugation

schmerzt · schmerzte · hat geschmerzt

Present

schmerz(e)⁵

schmerzt

Past

schmerzte

schmerztest

schmerzte

Conjugation