Synonyms of the German verb abfeilen

Synonyms German verb abfeilen (file down, file away): abreiben, abschaben, abschleifen, abschmirgeln, feilen, glätten, schmirgeln with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ab·feilen

Synonyms

z.≡ abreiben ≡ abschaben ≡ abschleifen ≡ abschmirgeln ≡ feilen ≡ glätten ≡ schmirgeln

Summary
a. verb · haben · regular · separable
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

glatt feilen, schmirgeln, abschaben, feilen, abreiben, glätten

Synonyms

≡ abreiben ≡ abschaben ≡ abschleifen ≡ abschmirgeln ≡ feilen ≡ glätten ≡ schmirgeln

Generic terms

≡ planieren ≡ einebnen ≡ verflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ abflachen

Translations

English file down, file away, file off, fine down, smooth
Russian пилить, подпилить, шлифовать, обрабатывать, обработать, обтачивать, обточить, окантовывать, ...
Spanish limar, alisar, quitar limando
French limer, limiter, poncer
Turkish düzeltmek, eğelemek, törpülemek, zımparalamak
Portuguese limar, alisar, lixar
Italian limare, levigare, limare via
Romanian rașcheta, șlefui
Hungarian csiszolás, lecsiszolás, reszelni
Polish odpiłować, odpiłowywać, opiłować, opiłowywać, piłować, spiłować, szlifować, upiłować, ...
Greek αφαίρεση, λείανση, λιμάρω
Dutch afvijlen, afschuren, schuren, vijlen
Czech brousit, obrousit, opilovat, upilovat, vyhladit
Swedish avlägsna, fila ner, slipa, slipa av
Danish file af, slibe
Japanese ヤスリをかける, 削る, 平らにする
Catalan limar, raspar
Finnish hioa, hiominen, viilata
Norwegian filing, sliping
Basque freskatzea, leuntzea
Serbian izbrusiti, obraditi
Macedonian изгладнување, отстранување
Slovenian odstraniti, zbrusiti
Slowakisch brúsiť, obrúsiť, vyhladiť
Bosnian izbrusiti, obraditi
Croatian brusiti, izbrusiti, obraditi
Ukrainian згладжувати, знімати
Bulgarian гладене, изпиляване
Belorussian згладзіць, зняць
Indonesian mengikir
Vietnamese giũa, giũa phẳng
Uzbek egovlamoq
Hindi घिसकर उतारना, रेती से घिसना
Chinese 锉平, 锉掉
Thai ตะไบ, ตะไบออก
Korean 갈아내다, 줄질하다
Azerbaijani eğələmək
Georgian გაშლიფვა
Bengali ঘষে মসৃণ করা, ফাইল দিয়ে ঘষা
Albanian limoj, lëmoj
Marathi रेतीने घासणे
Nepali रेतीले घिस्नु
Telugu రుద్దడం, రుబ్బడం
Latvian novīlēt, vīlēt
Tamil அரைத்தல், மெருகூட்டுதல்
Estonian maha viilima, viilima
Armenian հղկել
Kurdish lîme kirin, sûhan kirin
Hebrewלְגַלֵּף، לְחַקּוֹק
Arabicتخفيف، تنعيم
Persianسمباده زدن، صاف کردن
Urduپالش کرنا، چکنا کرنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

feilt ab · feilte ab · hat abgefeilt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abfeilen