Synonyms of the German verb anrußen

Synonyms German verb anrußen (blacken, soot): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

an·rußen

No synonyms defined yet.


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen

Generic terms

≡ schwärzen ≡ verschmutzen
z. verb · haben · regular · separable

Translations

English blacken, soot
Russian загореть, закоптить, покрыть сажей
Spanish ensuciar, manchar
French encrasser, noircir
Turkish karartmak, siyahlaştırmak
Portuguese carbonizar, sujar
Italian bruciare, neri
Romanian negrește, întuneca
Hungarian feketévé tesz, korommal bevon
Polish osmalać, osmalować, osmolić drewno, zabrudzić
Greek καπνίζω, μαυρίζω
Dutch roet
Czech zašpinit, zčernat
Swedish sot
Danish sorte
Japanese すすをつける, 黒くする
Catalan embrutar, enfossar
Finnish mustata, savustaa
Norwegian sot
Basque kutsatu, lurrundu
Serbian dimiti, zaprljati
Macedonian загорен, загорување
Slovenian zaznamovati, začrniti
Slowakisch zafarbovať, začerniť
Bosnian zagađivati, zaprljati
Croatian ogariti, zagariti, zagađivati, zaprljati
Ukrainian засмалювати, покривати сажою
Bulgarian опушвам
Belorussian загарэць, запэцкаць
Hebrewלהשחיר
Arabicإشعال، تسخين
Persianسیاه کردن
Urduسیاہ کرنا

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

rußt an · rußte an · hat angerußt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1179064