Synonyms of the German verb atomisieren

Synonyms German verb atomisieren (atomize, atomise): absplittern, abwracken, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, fragmentieren, krümeln, partagi… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

atomisieren

Synonyms

z.≡ absplittern ≡ abwracken ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren, ...

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

Synonyms

≡ absplittern ≡ abwracken ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ fragmentieren ≡ krümeln ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zergliedern ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zerlegen ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Translations

English atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke
Russian распылять, атомизировать, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разделять, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, ...
Spanish atomizar
French atomiser, pulvériser
Turkish atomize, atomlara ayırmak, atomlaştırmak, parçalamak
Portuguese atomizar
Italian atomizzare, polverizzare
Romanian atomiza, fragmenta
Hungarian atomizál
Polish atomizować, rozdrabniać
Greek ατομίζω, διασπάω, σπάζω
Dutch atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
Czech atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
Swedish atomisera, splittra
Danish atomisere, opdele
Japanese 分解する, 原子化, 粉砕する
Catalan atomitzar
Finnish atomisoida, hajottaa, pirstoa
Norwegian atomisere, dele opp
Basque atomizatu
Serbian atomizovati, raspasti se, razložiti
Macedonian атомизира, разделување, распаѓање
Slovenian atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
Slowakisch atomizovať, rozložiť
Bosnian atomizirati, raspršiti
Croatian atomizirati, razbiti, razložiti
Ukrainian атомізувати, дробити, розбивати
Bulgarian атомирам, разделям, раздробявам
Belorussian атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
Hebrewאטומיזציה، לפרק، לשבור
Arabicتحليل، تفتيت
Persianاتم‌سازی، ذرات کردن، پودر کردن
Urduایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: atomisieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 499546, 499546