Synonyms of the German verb attestieren

Synonyms German verb attestieren (certify, attest): attribuieren, beigeben, beimessen, bescheinigen, bezeugen, konzedieren, prädizieren, quittieren, testieren, unterstellen, zuerkennen, zugestehen, zusc… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C1 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

attestieren

Synonyms

a.≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ konzedieren ≡ quittieren ≡ testieren ≡ zugestehen
z.≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ beimessen ≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

Antonyms (opposite)

a.≡ absprechen ≡ verneinen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen; bezeugen, bescheinigen, konzedieren, quittieren, testieren

Synonyms

≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ konzedieren ≡ quittieren ≡ testieren ≡ zugestehen

Antonyms (opposite)

≡ absprechen ≡ verneinen

Generic terms

≡ bestätigen

Sub-terms

≡ beglaubigen
b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

jemandem eine Attestation ausstellen

Generic terms

≡ bestätigen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

[Sprache, Geschichte] bescheinigen, unterstellen, bezeugen, zuschreiben, beimessen, attribuieren

Synonyms

≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ beimessen ≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben

Translations

English certify, attest, confirm
Russian аттестовать, удостоверять, свидетельствовать, давать заключение, дать заключение, заверить, заверять, подтверждать, ...
Spanish certificar, atestiguar, atestar
French certifier, attester
Turkish onaylamak, belge vermek, belgelemek
Portuguese certificar, atestadar, atestação, certificação
Italian attestare, certificare
Romanian atestare, certificare
Hungarian igazol, igazolás, tanúsít
Polish zaświadczać, poświadczać, atestować, poświadczyć, zaświadczyć
Greek βεβαίωση, πιστοποίηση, πιστοποιώ
Dutch attesteren, bevestigen, certificeren
Czech dosvědčovat, dosvědčovatčit, osvědčit, potvrdit, potvrzení, potvrzovat, potvrzovattvrdit
Swedish attestera, bekräfta, intygande
Danish attestere, bevidne
Japanese 証明する, 証明書を発行する, 認める
Catalan certificar, atestiguar, testimoniar
Finnish todistaa, vahvistaa
Norwegian attestere, bekrefte
Basque egiaztatu, ziurtatu
Serbian potvrditi, priznati, svedočiti
Macedonian атестација, дозволува, потврдува
Slovenian potrdilo, potrditev, priznanje
Slowakisch osvedčiť, potvrdiť
Bosnian potvrditi, izdati potvrdu, priznati
Croatian potvrditi, priznati, svjedočiti
Ukrainian засвідчити, атестувати, підтвердити
Bulgarian потвърдявам, удостоверение, удостоверявам
Belorussian атэставаць, засведчыць, пацвердзіць
Indonesian menerbitkan sertifikat, mengeluarkan sertifikat, mengesahkan
Vietnamese chứng nhận, chứng thực, cấp giấy chứng nhận
Uzbek tasdiqlash, guvohnoma berish
Hindi प्रमाणित करना, प्रमाणपत्र जारी करना
Chinese 出具证明, 开具证明, 证明
Thai รับรอง, ออกหนังสือรับรอง
Korean 인증하다, 증명서를 발급하다, 증명하다
Azerbaijani sertifikat vermək, təsdiq etmək, təsdiqləmək
Georgian დადასტურება, დასტურება, სერთიფიკატის გაცემა
Bengali প্রমাণপত্র জারি করা, প্রমাণিত করা, সার্টিফিকেট জারি করা
Albanian certifikoj, lëshoj certifikat, vërtetoj
Marathi पुष्टीकरण देणे, प्रमाणपत्र जारी करणे, प्रमाणित करणे
Nepali पुष्टि गर्नु, प्रमाणपत्र जारी गर्नु, प्रमाणित गर्नु
Telugu సర్టిఫికేట్ జారీ చేయడం, సర్టిఫికేట్ విడుదల, సర్టిఫిక్ చేయడం
Latvian apliecināt, izsniegt apliecinājumu
Tamil உறுதிப்படுத்து, சான்றிதழ் வழங்குதல், சான்றிதழ் வெளியிடுதல்
Estonian kinnitada, kinnitama, väljastada tõend
Armenian հաստատել, հավաստագրել
Kurdish belge dayîn, sertîfîkasyon danîn, tasdîq kirin
Hebrewאישור، הכרה
Arabicشهادة، إقرار
Persianگواهی دادن، تصدیق کردن
Urduتصدیق کرنا، گواہی دینا
...

Translations

Usages

(dat., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

attestiert · attestierte · hat attestiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 325446, 325446

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: attestieren