Synonyms of the German verb aufmuntern

Synonyms German verb aufmuntern (cheer up, encourage): amüsieren, anfeuern, aufheitern, belustigen, beschwingen, erfreuen, erheitern, ermutigen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

auf·muntern

Synonyms

a.≡ aufheitern
b.≡ ermutigen
z.≡ amüsieren ≡ anfeuern ≡ aufheitern ≡ belustigen ≡ beschwingen ≡ erfreuen ≡ erheitern ≡ ermutigen

Antonyms (opposite)

b.≡ entmutigen

Summary
a. verb · haben · regular · separable

versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben; aufheitern

Synonyms

≡ aufheitern
b. verb · haben · regular · separable

versuchen, jemandem mehr Mut zu geben; ermutigen

Synonyms

≡ ermutigen

Antonyms (opposite)

≡ entmutigen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

aufheitern; erfreuen, ermutigen, amüsieren, anfeuern, belustigen

Synonyms

≡ amüsieren ≡ anfeuern ≡ aufheitern ≡ belustigen ≡ beschwingen ≡ erfreuen ≡ erheitern ≡ ermutigen

Translations

English cheer up, encourage, abet, animate, buck up, cheer, chirk, ginger up, ...
Russian ободрять, подбадривать, веселить, ободрить, бодрить, будить, взбадривать, взбодрить, ...
Spanish animar, dar ánimo, dar ánimos, estimular, impulsar, levantar el ánimo, reconfortar, alentar
French réconforter, encourager à, enhardir, ragaillardir, encourager
Turkish canlandırmak, teşvik etmek, şenlendirmek, moral vermek, cesaret vermek, neşelendirmek
Portuguese animar, encorajar, dar coragem a, dar ânimo a, encorajar a, incentivar a, incitar
Italian incoraggiare, rallegrare, rinfrancare, tirare su, sollevare
Romanian încuraja, animare
Hungarian felbátorít, felvidít, bátorítani, felvidítani
Polish rozweselać, dodawać otuchy, dopingować, ożywiać, ożywić, rozweselić, zachęcać, pocieszać
Greek ενθαρρύνω, παρηγορώ
Dutch aanmoedigen, opvrolijken, bemoedigen, opmonteren, opbeuren
Czech povzbudit, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, rozveselit, rozveselovat, rozveselovatlit, utěšit
Swedish uppmuntra, muntra upp, pigga upp
Danish opmuntre, vække
Japanese 元気付ける, 元気づける, 励ます
Catalan animar, encoratjar
Finnish piristää, rohkaista
Norwegian oppmuntre
Basque animatu, alaitzeko, motibatu
Serbian ohrabriti, oraspoložiti, podsticati, utješiti
Macedonian охрабрити, развеселува
Slovenian spodbujati, opogumiti, razveseliti
Slowakisch povzbudiť, utešiť
Bosnian ohrabriti, ohraditi, utješiti
Croatian utješiti, ohrabriti, razveseliti
Ukrainian підбадьорити, підняти настрій
Bulgarian вдъхновявам, ободрявам
Belorussian падбадзёрываць
Hebrewלעודד
Arabicشجع، تشجيع، إدخال السرور
Persianتشویق کردن، دلگرمی، دلگرمی دادن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، خوش کرنا

Translations

Usages

(sich+A, acc., zu+D)

  • jemand/etwas muntert jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas muntert zu etwas auf

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

muntert auf · munterte auf · hat aufgemuntert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 636352, 636352

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufmuntern