Synonyms of the German verb ausfeilen

Synonyms German verb ausfeilen (file, deepen by filing): ausarbeiten, ausbrüten, aushecken, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erfinden, ersinnen, innovieren, konstruieren, konzipieren with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

B2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

aus·feilen

Synonyms

z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren, ...

Summary
a. verb · haben · regular · separable
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

zurechtfeilen; konzipieren, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen

Synonyms

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

Translations

English file, deepen by filing, elaborate, file down, file out, indent, polish, refine
Russian обтачивать, выпиливать, выпилить, закруглять, обточить, опиливать, опилить, отрабатывать, ...
Spanish afilar, alambicar, limar, perfeccionar, pulir, sutilizar
French affiner, fignoler, limer, modeler, peaufiner
Turkish düzeltmek, yuvarlatmak, şekil vermek
Portuguese aperfeiçoar, aprimorar, lapidar, limar, lixar
Italian limare, modellare, raffinare, ripulire
Romanian finisa, modela
Hungarian csiszolás, finomítás
Polish podrasować, szlifować, wygładzać, wypiłować, wypiłowywać
Greek βελτίωση, επεξεργάζομαι, σχηματισμός
Dutch afwerken, bijschaven, bijvijlen, verfijnen, zorgvuldig afwerken
Czech vybrousit, vyleštit, vypilovávat, vypilovávatovat
Swedish förfina, slipa
Danish file på, file til, forfine, forme
Japanese 仕上げる, 磨く
Catalan modelar, refinar
Finnish hiominen, muotoilla
Norwegian filing, sliping
Basque finkatze, finkatzea
Serbian oblikovati, usavršavati
Macedonian изработка, обработување
Slovenian izpopolniti, oblikovati
Slowakisch vyhladiť, vylepšiť
Bosnian oblikovati, usavršavati
Croatian oblikovati, usavršavati
Ukrainian обробляти, шліфувати
Bulgarian изпиляване, оформяне
Belorussian выкручваць, шліфаваць
Indonesian menghaluskan
Vietnamese mài
Uzbek silliqlamoq
Hindi तराशना, परिष्कृत करना
Chinese 锉磨
Thai เจียร
Korean 다듬다
Azerbaijani zımparalamaq
Georgian თლვა
Bengali ফাইল করা, মসৃণ করা
Albanian shkath
Marathi तराशणे
Nepali सुधार्नु
Telugu ఫైల్ చేయడం
Latvian slīpēt
Tamil சீராக்கு
Estonian faileerima
Armenian հարթեցնել
Kurdish filê kirin
Hebrewללטש، לשייף
Arabicتحسين، تشكيل
Persianتراشیدن، صیقل دادن
Urduنکالنا، پالش کرنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

feilt aus · feilte aus · hat ausgefeilt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausfeilen