Synonyms of the German verb befreien

Synonyms German verb befreien (free, liberate): entlasten, erlösen, säubern with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

B1 · verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

befreien

Synonyms

z.≡ entlasten ≡ erlösen ≡ säubern

Antonyms (opposite)

a.≡ gefangen
b.≡ gefangen
c.≡ befangen

Summary
a. verb · haben · regular · not separable · reflexive

aus einer Zwangslage entkommen

No synonyms defined yet.

Antonyms (opposite)

≡ gefangen
b. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

jemandes Zwangslage beenden

No synonyms defined yet.

Antonyms (opposite)

≡ gefangen
c. verb · haben · regular · not separable

etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen

No synonyms defined yet.

Antonyms (opposite)

≡ befangen
d. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

säubern; etwas überwinden; (sich) freikämpfen, säubern, entlasten, erlösen

Synonyms

≡ entlasten ≡ erlösen ≡ säubern

Translations

English free, liberate, release, disentangle (from), rescue, absolve (from), affranchise, be free, ...
Russian освободить, освобождать, избавить, освободиться, избавлять, вызволить, избавиться, избавляться, ...
Spanish liberar, liberarse, rescatar, desembarazar de, desligarse de, dispensar, dispensar de, emancipar de, ...
French libérer, dispenser de, débarrasser de, défaire de, délivrer de, dépêtrer de, désencombrer de, exempter, ...
Turkish kurtulmak, kurtarmak, muaf tutmak, özgürleştirmek, özgürleşmek
Portuguese libertar, desvencilhar de, desvencilhar-se, dispensar de, isentar, liberar de, libertar de, libertar-se, ...
Italian liberare, sciogliere, affrancare, assolvere, disimpegnare, dispensare, emancipare, esentare da, ...
Romanian elibera, scăpa de, dezlega, dezvăța, eliberare, scăpa
Hungarian felszabadít, megszabadít, kiszabadít, kiszabadítja magát, mentesít
Polish uwolnić, wyzwolić, oswobodzić, uwalniać, uwalniać się, uwolnić od, uwolnić się, wyzwalać się, ...
Greek απαλλάσσω, απολυτρώνω, απελευθερώνω, απαλλαγή, ελευθερώνω
Dutch bevrijden, ontsnappen, ontzetten, verlossen
Czech osvobodit, zbavit, zbavit se, zbavovat, osvobozovat, osvobozovatbodit, zbavovatavit, zprostit, ...
Swedish befria, befria sig, frigöra, frikalla, frita, göra fri, göra sig fri
Danish befri, frigøre, fritage, fjerne
Japanese 自由にする, 免除する, 放れる, 解き放す, 解放する, 取り除く, 救出する
Catalan alliberar, alliberar-se, deslliurar, deslliurar-se
Finnish vapauttaa, päästä eroon, päästä vapaaksi, poistaa
Norwegian befri, frigjøre
Basque askatu, askatzea, askatasun eman, askatasunera iritsi
Serbian osloboditi, osloboditi se, spasiti, ukloniti, ослободити некога, ослободити се
Macedonian ослободување
Slovenian osvoboditi, odstraniti, rešiti
Slowakisch oslobodiť, zbaviť, zbaviť sa
Bosnian osloboditi, ukloniti
Croatian osloboditi, ukloniti
Ukrainian визволяти, визволятися, звільняти, звільнити, визволити, вивільнити, усунути
Bulgarian освобождаване, освобождавам
Belorussian вызваляць, аддзяліць, вызваленне, вызваліць
Hebrewשחרור، לשחרר
Arabicتحرر، تحرير، إزالة، حرر تحرير
Persianآزاد کردن، رها کردن، رهایی، آزاد سازی، آزادسازی، رها شدن، فرار کردن
Urduچھڑانا، آزاد کرنا، آزادی دینا

Translations

Usages

(sich+A, acc., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas befreit aus etwas
  • jemand/etwas befreit etwas von etwas
  • jemand/etwas befreit jemanden aus etwas
  • jemand/etwas befreit jemanden aus/von etwas
  • jemand/etwas befreit jemanden von etwas
  • ...

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

befreit · befreite · hat befreit

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85818, 85818, 85818, 85818

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: befreien