Synonyms of the German verb besteigen

Synonyms German verb besteigen (mount, ascend): aufsitzen, bergsteigen, bespringen, bezwingen, einsteigen, erklettern, erklimmen, hochklettern, hochkraxeln, hochsteigen, klettern, kraxeln, reiten, s… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

B2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

besteigen

Synonyms

a.≡ bergsteigen ≡ bezwingen ≡ erklimmen ≡ klettern
b.≡ aufsitzen
c.≡ einsteigen
e.≡ bespringen
z.≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ hochklettern ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ reiten ≡ steigen

Antonyms (opposite)

a.≡ absteigen
b.≡ absteigen
c.≡ aussteigen
d.≡ abdanken ≡ zurücktreten

Summary
a. verb · haben · irregular · not separable

sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben; bergsteigen, bezwingen, erklimmen, klettern

Synonyms

≡ bergsteigen ≡ bezwingen ≡ erklimmen ≡ klettern

Antonyms (opposite)

≡ absteigen
b. verb · haben · irregular · not separable

auf einem Reittier Platz nehmen; aufsitzen

Synonyms

≡ aufsitzen

Antonyms (opposite)

≡ absteigen
c. verb · haben · irregular · not separable

ein Fortbewegungsmittel betreten; einsteigen

Synonyms

≡ einsteigen

Antonyms (opposite)

≡ aussteigen
d. verb · haben · irregular · not separable

ein weltliches oder kirchliches Amt annehmen, das als Ausdruck seiner Würde und Bedeutung mit einem Stuhl oder Thron verbunden ist

No synonyms defined yet.

Antonyms (opposite)

≡ abdanken ≡ zurücktreten
e. verb · haben · irregular · not separable

den Geschlechtsakt vollführen (bei Tieren); bespringen

Synonyms

≡ bespringen
z. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

begatten; rittlings sitzen, erklettern, reiten, erklimmen, kraxeln

Synonyms

≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ hochklettern ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ reiten ≡ steigen

Translations

English mount, ascend, climb, board, scale, copulate, mate, ride, ...
Russian подниматься, садиться, взойти, всходить, влезать, вступить, подняться, сесть, ...
Spanish montar, subir, escalar, encumbrar, ascender, asumir, copular, ocupar
French escalader, ascensionner, chevaucher, enfourcher, gravir, grimper, monter dans, monter sur, ...
Turkish binmek, tırmanmak, çıkmak, binerin üstüne çıkmak, biniş yapmak, eşleşmek, taht, taht kuralamak
Portuguese subir, escalar, montar, cobrir, montar em, acasalamento, assumir, copular, ...
Italian salire, scalare, accoppiarsi, ascendere, assumere, montare, occupare
Romanian urca, călări, copulație, ocupa un scaun, se cățăra, se înscăuna
Hungarian felül, megmászik, felmászni, felpattanni, felszáll, hivatalba lép, megközelít, megmász, ...
Polish wsiąść, wspinać się, wchodzić na, wsiadać do, wspinać na, wspinać po, wstępować na, dosiadać, ...
Greek ανεβαίνω, καβαλάω, ανεβαίνω σε, επιβιβάζομαι, καταλαμβάνω, ανέχομαι, αναρρίχηση, κατάβαση, ...
Dutch bestijgen, betreden, bespringen, klimmen, stappen op, beklimmen, dekken, instappen
Czech vystupovat, vystupovatstoupit, nastoupit, vystoupit, kopulace, nasednout, páření, vyjít, ...
Swedish bestiga, sitta upp på, stiga in i, stiga upp i, stiga upp på, kliva på, klättra, klättra på, ...
Danish bestige, stige op i, stå på cyklen, parre, stige op
Japanese 乗る, 登る, 上る, 交尾, 任命される, 就任する, 搭乗する
Catalan pujar, assumir, copular, entrar, escalar, muntar, ocupar
Finnish kiivetä, nousta, astua, astua virkaan, kanta, nousu, ottamaan virka, ratsastaa
Norwegian bestige, stige på, innta, klatre, klatre på, parre, tiltrekke seg
Basque igo, hartzeko, kargatu, mendi gora, mugimendu, sartu, zaldiz igo
Serbian pariti, penjati se, popeti se, preuzeti, ukrcati se, uspeti se, uzjahati, zauzeti
Macedonian влегување, воздесување, заседнување, качување, освојување, полов акт, преземање на функција
Slovenian jahati, pariti, plezati, prevzeti, sesti na konja, vstopiti, vzpenjati se, zasedati
Slowakisch nastúpiť, vystúpiť, kopulovať, nastúpenie, prevzatie, vyšliapať
Bosnian pariti, penjati se, preuzeti, sjesti, ukrcati se, uspinjati se, uzeti, uzjahati
Croatian pariti, penjati se, preuzeti, sjesti, ukrcati se, uspeti se, uspinjati se, uzjahati, ...
Ukrainian взбиратися, входити, займати, залазити, обіймати посаду, підніматися, спарювання, сідати, ...
Bulgarian влизам, встъпване, възкачвам се, възседна, изкачвам се, катеря се, кача се, осъществяване на полов акт, ...
Belorussian узбірацца, забрацца, займаць пасаду, злучэнне, падняцца, сесці на коня, узначальваць
Hebrewלעלות، להתאחד، לטפס، לכהן، לרכב
Arabicصعد، استقل، اعتلى، امتطى، تسلَّق، ركب، طلع، ركوب
Persianسوار شدن، بالا رفتن، صعود کردن، احراز مقام، تصرف، جفت‌گیری
Urduسوار ہونا، چڑھنا، عہدہ، مادہ، منصب

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

besteigt · bestieg (bestiege) · hat bestiegen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 66897, 66897, 66897, 66897, 66897

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besteigen