Synonyms of the German verb davonschleppen

Synonyms German verb davonschleppen (carry off, drag away): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · separable · <also: reflexive>

davon·schleppen

No synonyms defined yet.


Summary
a. verb · haben · regular · separable
z. verb · haben · regular · separable · <also: reflexive>

Translations

English carry off, drag away
Russian тащить, тянуть
Spanish arrastrar, cargar pesadamente
French traîner, porter avec difficulté
Turkish ağır hareket etmek, zorla taşımak
Portuguese arrastar, carregar
Italian portare via, trascinare
Romanian transporta cu greu, trasa
Hungarian nehézkesen cipelni
Polish wlec
Greek κουβαλώ, μεταφέρω
Dutch wegslepen, slepen, zeulen
Czech nesený, táhnout se
Swedish släpa bort
Danish slæbe
Japanese 苦労して運ぶ, 重荷を運ぶ
Catalan arrossegar, carregar
Finnish raskas kuljettaminen, vaivoin kantaminen
Norwegian slite, slæpe
Basque zailtasunez eramatea
Serbian mukotrpno prenositi, teško nositi
Macedonian тешко движење, тешко носење
Slovenian muhav prenos, težko prenašati
Slowakisch mútiť sa, ťažko niesť
Bosnian mukotrpno nositi, teško nositi
Croatian mukotrpno nositi, teško nositi
Ukrainian перевозити, тягти
Bulgarian мъка, тежко носене
Belorussian цягар, цягнуць
Hebrewסחיבה קשה
Arabicسحب بصعوبة، نقل بصعوبة
Persianبه زحمت بردن
Urduبھاری لے جانا، مشقت سے اٹھانا

Translations

Usages

(sich)

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schleppt davon · schleppte davon · hat davongeschleppt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use