Synonyms of the German verb denken

Synonyms German verb denken (think, think to oneself): achten, ahnen, annehmen, ansehen, argwöhnen, ausklügeln, beabsichtigen, beachten, bedenken, befürchten, begreifen, berücksichtigen, besinnen, betracht… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

A1 · verb · haben · <also: irregular · regular · intransitive · transitive · reflexive · passive>

denken

Synonyms

a.≡ ahnen ≡ ansehen ≡ argwöhnen ≡ beabsichtigen ≡ begreifen ≡ besinnen ≡ brüten ≡ draufkommen ≡ dünken ≡ einbilden, ...
b.≡ annehmen ≡ befürchten ≡ dafürhalten ≡ erachten ≡ glauben ≡ meinen ≡ vermuten ≡ wähnen
z.≡ achten ≡ annehmen ≡ ausklügeln ≡ beachten ≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ betrachten ≡ durchdenken ≡ entsprechen ≡ erwarten, ...

Antonyms (opposite)

a.≡ sagen ≡ fühlen, ...

Summary
a. verb · haben · irregular · intransitive

geistig tätig sein; wollen, reflektieren, sich vorstellen, erinnern, erkennen

Synonyms

≡ ahnen ≡ ansehen ≡ argwöhnen ≡ beabsichtigen ≡ begreifen ≡ besinnen ≡ brüten ≡ draufkommen ≡ dünken ≡ einbilden ≡ einfallen ≡ erfassen ≡ erinnern ≡ erkennen ≡ ermessen ≡ erraten ≡ finden ≡ grübeln ≡ knobeln ≡ mutmaßen ≡ rechnen ≡ reflektieren ≡ rätseln ≡ sinnen ≡ sinnieren ≡ tüfteln ≡ urteilen ≡ verstehen ≡ voraussetzen ≡ vorhaben ≡ vornehmen ≡ vorstellen ≡ wollen ≡ zurückblicken ≡ zurückschauen ≡ überlegen

Antonyms (opposite)

≡ sagen ≡ fühlen

Sub-terms

≡ wegdenken ≡ zurückdenken ≡ dazudenken ≡ nachdenken ≡ vorausdenken ≡ bedenken ≡ fortdenken ≡ überdenken ≡ andenken ≡ gedenken ≡ ausdenken ≡ verdenken ≡ mitdenken ≡ durchdenken ≡ hineindenken
b. verb · haben · irregular · transitive · <also: passive>

der Meinung sein; annehmen, befürchten, dafürhalten, erachten, glauben

Synonyms

≡ annehmen ≡ befürchten ≡ dafürhalten ≡ erachten ≡ glauben ≡ meinen ≡ vermuten ≡ wähnen
z. verb · haben · <also: irregular · regular · transitive · intransitive · reflexive · passive>

überlegen; achten, überlegen, reflektieren, meinen, (sich) (etwas) überlegen

Synonyms

≡ achten ≡ annehmen ≡ ausklügeln ≡ beachten ≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ betrachten ≡ durchdenken ≡ entsprechen ≡ erwarten ≡ erwägen ≡ glauben ≡ meinen ≡ mutmaßen ≡ nachdenken ≡ reflektieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ studieren ≡ ventilieren ≡ vermuten ≡ überdenken ≡ überlegen

Sub-terms

≡ interpretieren ≡ auslegen ≡ deuten ≡ deuteln ≡ umdenken ≡ überdenken

Translations

English think, think to oneself, be mindful (of), believe, believe about, believe of, conceive, consider, ...
Russian думать, размышлять, считать, подумать, полагать, предполагать, мыслить, помыслить, ...
Spanish pensar, opinar, reflexionar, acordarse, creer, encontrar, estimar, imaginarse, ...
French penser, croire, penser de, penser à, raisonner, réfléchir, se représenter, songer à
Turkish düşünmek, hatırlamak, kanaat, tahmin etmek, zihinsel faaliyet
Portuguese pensar, refletir, lembrar-se de, opinar, pensar em, crer
Italian pensare, pensare a, riflettere, ponderare, ritenere, ricordarsi di
Romanian gândi, considera, crede, reflecta
Hungarian gondol, gondolkodik, elmélkedik, gondolkodni, gondolkozik, hisz, töprengeni, vél
Polish myśleć, sądzić, myśleć o, pamiętać o, rozważać, myśleć o sobie, namyślać się, namyślić się, ...
Greek πιστεύω, σκέφτομαι, γνωμη, θυμάμαι, νομίζω, νοώ, συλλογίζομαι, φαντάζομαι
Dutch denken, menen, overdenken, geloven, vermoeden, zich verbeelden, zich voorstellen
Czech myslet, domnívat se, myslit, pomyslit, uvažovat, pomyslet
Swedish anse, tänka, anta, att tänka, förmoda, reflektera, tycka, tänka sig
Danish tænke, mene, tro, tænke sig
Japanese 考える, 思う, 存じる, 意見を持つ
Catalan pensar, opinar, reflexionar
Finnish ajatella, harkita, kuvitella, luulla, meinata, miettiä, olla samaa mieltä
Norwegian tenke, mene, reflektere
Basque pentsatu, gogoan izan, iritzia izan
Serbian misliti, мислити, razmišljati, smatrati
Macedonian мисли, мислам, мислење, размислувам
Slovenian misliti, mnenje, razmišljati
Slowakisch myslieť, mať názor
Bosnian misliti, razmišljati, smatrati
Croatian biti mišljenja, misliti, razmišljati, smatrati
Ukrainian думати, вважати, мислити
Bulgarian мисля, разсъждавам, считам
Belorussian думаць, думка, разважаць
Indonesian berpikir, berpendapat
Vietnamese nghĩ, cho rằng
Uzbek o'ylamoq, o'ylashmoq
Hindi सोचना, मानना
Chinese 以为, 思考, 认为
Thai คิด, เห็นว่า
Korean 생각하다
Azerbaijani düşünmək, zənn etmek
Georgian იფიქრა, ფიქრობა, ჩათვლა
Bengali চিন্তা করা, মত রাখা
Albanian mendoj, besoj
Marathi विचार करणे, मानणे
Nepali सोच्नु, मान्नु
Telugu అనుకొను, ఆలోచించడం, భావించు
Latvian domāt, uzskatīt
Tamil கருது, சிந்திக்க, நினை
Estonian mõtlema, arvata
Armenian մտածել, հավատալ
Kurdish fikir kirin
Hebrewלהיות בדעה، לחשוב، מחשבה
Arabicفكر، تفكير، صفن، ظن، فكَّرَ، يعتقد
Persianاندیشیدن، اندیشه داشتن، خیال کردن، فکر کردن، فکرکردن، نظر داشتن، پنداشتن، گمان کردن
Urduخیال کرنا، رائے رکھنا، سوچنا
...

Translations

Usages

(sich+A, sich+D, acc., bei+D, an+A, über+A, für+A, von+D)

  • jemand denkt an etwas
  • jemand denkt an etwas irgendwobei
  • jemand denkt an jemanden/etwas
  • jemand denkt etwas über/von jemanden/jemandem/etwas
  • jemand denkt über/von jemanden/jemandem/etwas irgendwie
  • ...
  • jemand denkt an etwas irgendwobei
  • jemand denkt irgendwie
  • jemand denkt sich jemanden/etwas irgendwohin
  • jemand denkt über/von jemanden/jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas denkt irgendwie

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

denkt · dachte (dächte) · hat gedacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 4152, 4152

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: denken