Synonyms of the German verb emendieren

 correct, improve

 исправлять, улучшать

 corregir, mejorar

 corriger, améliorer

 düzeltmek, iyileştirmek

 corrigir, melhorar

 correggere, migliorare

 corecta, îmbunătăți

 javítani, kijavítani

 korygować, poprawiać

 βελτιώνω, διορθώνω

 corrigeren, verbeteren

 opravit, vylepšit

 förbättra, korrigera

 forbedre, rette

 修正, 訂正

 corregir, millorar

 korjata, parantaa

 forbedre, rette

 hobetzea, korregitzea

 ispraviti, korigovati

 корекција, поправка

 izboljšati, popraviti

 opraviť, vylepšiť

 ispraviti, korigovati

 ispraviti, korigirati

 виправляти, коригувати

 коригирам, поправям

 выпраўляць, палепшыць

 mengedit, mengoreksi

 sửa chữa, sửa đổi

 tahrirlash, tuzatmoq

 संशोधन करना, सुधारना

 修正, 更正

 ปรับปรุง, แก้ไข

 개정하다, 수정하다

 düzəltmək, təkmilləşdirmək

 რედაქტირება, შეასწორება

 সংশোধন করা

 korrigjo, përmirëso

 दुरुस्त करणे, सुधारणा करणे

 सम्पादन गर्नु, सुधार्नु

 సవరించడం, సవరించు

 izlabot, labot

 திருத்தம் செய்யுதல், திருத்துவது

 parandama, redigeerida

 խմբագրել, ուղղել

 duzeltin, nûvekirin

לשפר، לתקן

تصحيح، تحسين

اصلاح کردن، بهبود دادن

اصلاح کرنا، درست کرنا

...

acc.

passive possible