Synonyms of the German verb erblühen

Synonyms German verb erblühen (blossom, bloom): aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben, blühen, entfalten, gedeihen, reifen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · sein · regular · intransitive · not separable

erblühen

Synonyms

a.≡ aufblühen ≡ aufgehen ≡ begrünen ≡ beknospen ≡ belauben
b.≡ entfalten ≡ gedeihen ≡ reifen
z.≡ aufblühen ≡ blühen

Antonyms (opposite)

a.≡ ausblühen ≡ dahinwelken ≡ verblühen

Summary
a. verb · sein · regular · not separable

[Pflanzen] Blätter und Blüten entwickeln; aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben

Synonyms

≡ aufblühen ≡ aufgehen ≡ begrünen ≡ beknospen ≡ belauben

Antonyms (opposite)

≡ ausblühen ≡ dahinwelken ≡ verblühen

Generic terms

≡ entwickeln
b. verb · sein · regular · not separable

sich in seiner vollen Pracht entfalten; entfalten, gedeihen, reifen

Synonyms

≡ entfalten ≡ gedeihen ≡ reifen

Generic terms

≡ entwickeln
z. verb · sein · regular · intransitive · not separable

Translations

English blossom, bloom, blossom into, flourish, flower
Russian цвести, раскрываться, распускаться, расцвести, расцветать
Spanish florecer, abrirse, desarrollar, desplegarse
French fleurir, épanouir, s'épanouir
Turkish çiçek açmak, bloom, gelişmek
Portuguese desabrochar, florescer, renascer
Italian fiorire, sbocciare, schiudersi
Romanian înflori
Hungarian kivirágzik, kibontakozik
Polish rozkwitać, kwitnąć, rozkwitnąć, zakwitać, zakwitnąć
Greek ανθίζω, βγάζω ανθό, ξεδιπλώνομαι
Dutch tot bloei komen, bloei, in volle bloei staan, ontluiken, opbloeien
Czech rozkvétat, rozkvést, rozkvétatkvést, vykvést
Swedish utvecklas, blomma, blomstra
Danish blomstre, udvikle
Japanese 咲く, 開花する, 花開く
Catalan floreix, florir
Finnish kukkia, kehittyä, kukoistaa
Norwegian blomstre
Basque bihurtu, iraultu, loratu, loreztatu
Serbian cvasti, procvetati
Macedonian развивање, цвета, цветање
Slovenian razcveteti, cveteti
Slowakisch rozvinúť sa, kvitnúť
Bosnian cvjetati, procvjetati
Croatian cvjetati, procvjetati
Ukrainian розквітати, цвісти
Bulgarian разцъфтявам, разцъфтяване
Belorussian квітнець, развітвацца, развітваць
Indonesian berbunga
Vietnamese nở hoa
Uzbek gul ochmoq, gullamoq
Hindi खिलना
Chinese 开花, 盛开
Thai บาน
Korean 피다
Azerbaijani çiçek açmak, çiçəklənmək
Georgian აყვავება, ყვავილობს
Bengali ফুল ফোটে, ফোটা
Albanian lulëzoj, çel
Marathi फुलणे
Nepali फुल्नु
Telugu పూయడం
Latvian ziedēt
Tamil பூக்கும், மலர்தல்
Estonian õitseda, õitsema
Armenian ծաղկել
Kurdish gulîn, çiçek açmak
Hebrewלפרוח
Arabicتفتح، ازدهار، تزهر
Persianشکوفا شدن
Urduپھولنا، کھلنا
...

Translations

Usages

(zu+D)

  • jemand/etwas erblüht zu etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erblüht · erblühte · ist erblüht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 761693, 761693

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erblühen