Synonyms of the German verb erdolchen

Synonyms German verb erdolchen (dagger, poniard): abstechen, erstechen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

erdolchen

Synonyms

a.≡ abstechen ≡ erstechen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

jemanden mit einem Dolchstoß töten; erstechen, abstechen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen

Synonyms

≡ abstechen ≡ erstechen

Generic terms

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English dagger, poniard, stab, stab to death
Russian заколоть, закалывать
Spanish apuñalar, dar una puñalada, matar
French poignarder, assassiner
Turkish hançerle öldürmek, hançerlemek, kamalamak
Portuguese apunhalar, esfaquear, matar com punhalada
Italian pugnalare, pugnalar, stilettare
Romanian înjunghia
Hungarian tőrrel megölni
Polish zabić sztyletem, zasztyletować
Greek δολοφονώ, μαχαιρώνω
Dutch doden, steken
Czech zabít dýkou
Swedish döda, hugga ned, knivdöda, sticka ned, stika
Danish dolke, stikke, stikke ihjel
Japanese 刺殺する, 短剣で殺す
Catalan apunyalar
Finnish puukottaa, tappaa puukolla
Norwegian stikke
Basque dardara
Serbian ubiti nožem
Macedonian убиство со нож
Slovenian zabiti
Slowakisch zabiť dýkou
Bosnian ubiti nožem
Croatian ubiti nožem
Ukrainian вбити кинджалом
Bulgarian убивам с кинжал
Belorussian забіць нажав
Indonesian membunuh dengan belati, menusuk sampai mati
Vietnamese đâm bằng dao găm, đâm chết
Uzbek pichoq bilan o'ldirmoq, xanjarcha bilan o'ldirmoq
Hindi छुरा घोंपकर मारना, छुरा मारना
Chinese 捅死, 用匕首刺死
Thai แทงด้วยมีดสั้นจนตาย, แทงตาย
Korean 단검으로 찔러 죽이다, 칼로 찔러 죽이다
Azerbaijani bıçaqlamaq, xəncərlə öldürmək
Georgian ჩხვლეტით მოკვლა, ხანჯლით მოკვლა
Bengali চাকু দিয়ে হত্যা করা, ছুরে হত্যা করা
Albanian therrë me thikë, vrarë me thikë
Marathi खंजराने खिळवून मारणे, खंजराने ठोकून मारणे
Nepali छुराले छिचोलेर हत्या गर्नु, छुराले हत्या गर्नु
Telugu కత్తితో చంపడం, దెగ్గుతో చంపడం
Latvian iesist ar dunci, nodurt
Tamil கத்தியால் கொல்ல, குத்திக் கொல்ல
Estonian noaga tappa, pistoda surnuks
Armenian դանակահարել, դանակով սպանել
Kurdish bi xencêrê qetil kirin, xencêrê dirxistin
Hebrewלדקור
Arabicطعن
Persianخنجر زدن، قتل با خنجر
Urduچُھرا مار کر قتل کرنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erdolcht · erdolchte · hat erdolcht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 41465

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erdolchen