Synonyms of the German verb erlangen

Synonyms German verb erlangen (attain, achieve): abbekommen, bekommen, beziehen, erhalten, erreichen, erringen, erwerben, erzielen, gewinnen, kriegen, schaffen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C1 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

erlangen

Synonyms

a.≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen, ...

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen

Synonyms

≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen ≡ schaffen

Sub-terms

≡ wiedererlangen ≡ zurückerlangen ≡ holen ≡ erreichen
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn, ...
Russian достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
Spanish lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
French acquérir, obtenir, atteindre, atteindre à, impétrer, recevoir
Turkish ulaşmak, edinmek, erişmek, kavuşmak, sahip olmak
Portuguese alcançar, obter, conquistar, conseguir, somar
Italian ottenere, raggiungere, acquisire, aggiudicarsi, conseguire
Romanian dobândi, obține, atinge
Hungarian elér, megszerez
Polish zdobywać, zdobyć, osiągnąć, pozyskać, uzyskiwać
Greek αποκτώ, επιτυγχάνω, κατακτώ, πετυχαίνω
Dutch bereiken, verwerven, verkrijgen
Czech dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, získat, získávat, získávatkat
Swedish få, erhålla, få tag i, förvärva, komma över, nå, uppnå
Danish erhverve, opnå, vinde
Japanese 獲得する, 得る, 達成する
Catalan aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Finnish saavuttaa, hankkia, omistaa, saada
Norwegian oppnå, få tak i, tilegne seg
Basque eskuratu, lortu
Serbian dobiti, postići, steći
Macedonian достигнување, освојување
Slovenian doseči, obdobiti, pridobiti
Slowakisch dosiahnuť, získať
Bosnian dobiti, postići, steći
Croatian dobiti, postići, steći
Ukrainian досягти, досягати, заволодіти, отримати
Bulgarian достигам, придобивам
Belorussian атрымаць, дасягнуць
Indonesian mendapatkan
Vietnamese đạt được
Uzbek olmoq
Hindi प्राप्त करना
Chinese 获得
Thai ได้รับ
Korean 얻다
Azerbaijani əldə etmək
Georgian შეძენა
Bengali প্রাপ্ত করা
Albanian marr
Marathi प्राप्त करणे
Nepali प्राप्त गर्नु
Telugu పొందడం
Latvian iegūt
Tamil பெறு
Estonian saama
Armenian ստանալ
Kurdish girtin
Hebrewלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
Arabicالوصول، امتلاك، تحصيل، نال
Persianبه دست آوردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، حصول، پانا
...

Translations

Usages

(acc., von+D)

  • jemand/etwas erlangt von etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erlangt · erlangte · hat erlangt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85851

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erlangen