Synonyms of the German verb ernennen

Synonyms German verb ernennen (appoint, deputise): berufen, denominieren, einsetzen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

B2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

ernennen

Synonyms

a.≡ berufen ≡ einsetzen
z.≡ berufen ≡ denominieren

Antonyms (opposite)

a.≡ nominieren

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

jemandem ein Amt übergeben; berufen, einsetzen

Synonyms

≡ berufen ≡ einsetzen

Antonyms (opposite)

≡ nominieren
z. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

bestimmen (zu), berufen, denominieren, (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen

Synonyms

≡ berufen ≡ denominieren

Translations

English appoint, deputise, deputize, name, appoint as, constitute, place, tap, ...
Russian назначать, назначить, производить, выбирать, утверждать
Spanish nombrar, designar, designar a, erigir, graduar de, llamar, nominar a, proclamarse
French désigner, nommer, adouber, nommer à
Turkish atamak, tayin etmek, atanmak, görevlendirmek
Portuguese nomear, designar, eleger para, indigitar
Italian designare, nominare, chiamare, chiamare a, istituire, costituire
Romanian numi, întreptă
Hungarian kinevez, kinevezni, megbízni
Polish mianować, nominować, powołać
Greek διορίζω, αναγορεύω, ανακηρύσσω, ορίζω
Dutch benoemen, aanstellen
Czech jmenovat, ustanovit
Swedish utnämna
Danish udnævne, udnævnelse
Japanese 任命する, 任命
Catalan designar, nomenar
Finnish nimittää, valita
Norwegian utnevne, tilsette
Basque izendatu
Serbian imenovati, postaviti
Macedonian именување
Slovenian imenovati, postaviti
Slowakisch menovať, vymenovať
Bosnian imenovati, postaviti
Croatian imenovati, postaviti
Ukrainian обрати, призначати, призначити
Bulgarian назначавам, определям
Belorussian назначыць, прызначыць
Hebrewממנה
Arabicسمى، عين، تعيين
Persianمنصوب کردن، معرفی کردن
Urduمقرر کرنا، عہدہ دینا

Translations

Usages

(sich+A, acc., zu+D)

  • jemand/etwas ernennt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas ernennt sich zu etwas
  • jemand/etwas ernennt zu etwas
  • ...

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

ernennt · ernannte (ernennte) · hat ernannt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 168568

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ernennen