Synonyms of the German verb erspähen

Synonyms German verb erspähen (espy, spot): aufspüren, ausmachen, entdecken, erkennen, ermitteln, identifizieren, sichten with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

erspähen

Synonyms

a.≡ aufspüren ≡ ausmachen ≡ entdecken ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ identifizieren ≡ sichten

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

jemanden, etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen; aufspüren, entdecken, ausmachen, erkennen, ermitteln

Synonyms

≡ aufspüren ≡ ausmachen ≡ entdecken ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ identifizieren ≡ sichten

Generic terms

≡ sehen
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English espy, spot, catch sight of, detect, discover, scry, sight, spy, ...
Russian видеть, высматривать, высмотреть, выявить, заметить, замечать, разглядеть, рыскать, ...
Spanish atisbar, divisar, acechar, avistar, espiar, otear
French apercevoir, découvrir, repérer
Turkish belirlemek, görmek, sezmek
Portuguese avistar, divisar, espiar
Italian adocchiare, individuare, avvistare, scoprire, scorgere, spiare
Romanian observa, zări
Hungarian felfedez, észlel
Polish wypatrzyć, wyśledzić, dostrzegać
Greek ανακαλύπτω, διακρίνω, ξεχωρίζω, παρατηρώ
Dutch ontdekken, opsporen
Czech vypátrat, vyčíhat, zahlédnout, číhat
Swedish spana, upptäcka
Danish få øje på, opdage, spotte, udspejde
Japanese 発見する, 見つける
Catalan descobrir, espiar
Finnish havaita, huomata
Norwegian oppdage, spotte
Basque aurkitu, ikusi
Serbian primetiti, uočiti
Macedonian забележи, забележување
Slovenian izslediti, opaziti
Slowakisch vystopovať, zazrieť
Bosnian ugledati, uočiti
Croatian ugledati, uočiti
Ukrainian виявити, помітити
Bulgarian забелязвам, изпитвам
Belorussian выявіць, злавіць
Indonesian melihat
Vietnamese bắt gặp, phát hiện
Uzbek ko'rib qolmoq
Hindi नज़र पड़ना
Chinese 看见, 瞥见
Thai พบเห็น
Korean 겨우 알아차리다, 발견하다
Azerbaijani görmək
Georgian დაინახო
Bengali নজরে পড়া
Albanian shoh
Marathi नजरेस पडणे, पाहून ओळखणे
Nepali नजर पर्नु
Telugu చూడడం
Latvian pamanīt, saskatīt
Tamil காண்பது
Estonian märgata, näha
Armenian նկատել, տեսնել
Kurdish dîtin
Hebrewלְהַבִּיט، לְהַשְׁקִיף
Arabicرصد، مراقبة
Persianرصد کردن، مشاهده کردن
Urduدیکھنا، پہچاننا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erspäht · erspähte · hat erspäht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 766869

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erspähen