Synonyms of the German verb flanieren

Synonyms German verb flanieren (stroll, saunter): bummeln, dahintändeln, herumschlendern, lustwandeln, promenieren, schlendern, spazieren, umherbummeln, umhertigern, wandeln with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · sein · regular · intransitive

flanieren

Synonyms

a.≡ bummeln ≡ dahintändeln ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ promenieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

Summary
a. verb · haben · sein · regular · intransitive

langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern; bummeln, spazieren gehen, wandeln, schlendern, umherbummeln

Synonyms

≡ bummeln ≡ dahintändeln ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ promenieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

Generic terms

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen
z. verb · haben · sein · regular

Translations

English stroll, saunter, dander, stroll (around)
Russian блуждать, гулять, прогуливаться, прогуляться, фланировать
Spanish pasear, callejear, deambular
French flâner, déambuler
Turkish dolaşmak, gezmek
Portuguese passear, dar uma volta, deambular, flanar, vaguear
Italian gironzolare, passeggiare, vagabondare
Romanian umbla
Hungarian flangál, kószálni, sétálni
Polish przechadzać, przechadzać się, spacerować
Greek αργά περπατώ, περιπλανιέμαι
Dutch slenteren, wandelen
Czech povalovat se, procházet se
Swedish strosa, flanera, promenera
Danish slentre
Japanese ぶらぶらする, 散歩する
Catalan passejar
Finnish kulkia, vaellella
Norwegian spasere
Basque ibilaldi, ibilkatu, paseatu
Serbian prolaziti, šetati
Macedonian шетање
Slovenian sprehajati se
Slowakisch povrávať, prechádzať
Bosnian prolaziti, šetati
Croatian prolaziti, šetati
Ukrainian блукати, гуляти
Bulgarian блуждаене, разходка
Belorussian блукаць, гуляць
Indonesian jalan-jalan
Vietnamese đi dạo
Uzbek sayr qilmoq
Hindi टहलना
Chinese 闲逛
Thai เดินเล่น
Korean 거닐다
Azerbaijani gəzmək
Georgian სეირნება
Bengali হেঁটে বেড়ানো
Albanian shëtis
Marathi टहलणे
Nepali घुमफिर गर्नु
Telugu నడకడం
Latvian pastaigāties
Tamil சுற்றி செல்ல
Estonian jalutama
Armenian զբոսնել
Kurdish gezîn
Hebrewלטייל، לשוטט
Arabicالتجول، التنزه
Persianقدم زدن، گشت و گذار، پرسه زدن
Urduآہستہ چلنا، گھومنا
...

Translations

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

flaniert · flanierte · hat flaniert

flaniert · flanierte · ist flaniert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: flanieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 56079