Synonyms of the German verb fortwähren

Synonyms German verb fortwähren (continue, persist): andauern, anhalten, dauern, fortbestehen, fortdauern, weitergehen, währen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · intransitive · separable

fort·währen

Synonyms

a.≡ andauern ≡ anhalten ≡ dauern ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ weitergehen ≡ währen

Antonyms (opposite)

a.≡ aufhalten ≡ aufhören

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive · separable

weiter so bleiben, wie es ist; dauern, andauern, fortdauern, fortbestehen, weitergehen

Synonyms

≡ andauern ≡ anhalten ≡ dauern ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ weitergehen ≡ währen

Antonyms (opposite)

≡ aufhalten ≡ aufhören
z. verb · haben · regular · separable

Translations

English continue, persist
Russian продолжаться
Spanish continuar, perdurar, permanecer
French continuer, persister
Turkish devam etmek
Portuguese continuar, permanecer
Italian continuare, perdurare, persistere, rimanere
Romanian continua, persistenta
Hungarian tartani
Polish trwać
Greek διαρκώ, παραμένω
Dutch aanhouden, voortduren
Czech trvat
Swedish bestå, fortsätta
Danish fortsætte
Japanese 持続する, 続く
Catalan continuar, mantenir-se
Finnish jatkua
Norwegian fortsette, vedvare
Basque iraun
Serbian ostati, trajati
Macedonian трае
Slovenian vztrajati
Slowakisch trvať
Bosnian ostati, trajati
Croatian trajati
Ukrainian продовжувати, тривати
Bulgarian продължава
Belorussian працягвацца
Indonesian berlangsung, tetap
Vietnamese giữ nguyên, tiếp tục
Uzbek davom etmoq, o'zgarmas qolmoq
Hindi इसी तरह रहना, जारी रहना
Chinese 保持不变, 继续
Thai คงอยู่เหมือนเดิม, ดำเนินต่อไป
Korean 계속되다, 변함없다
Azerbaijani davam etmək, dəyişməmək
Georgian გაგრძელება, ცვლილების გარეშე დარჩენა
Bengali অপরিবর্তিত থাকা, চলতে থাকা
Albanian mbetet i pandryshuar, vazhdoj
Marathi जसंच आहे तसंच राहणे, सुरू राहणे
Nepali जस्तो छ त्यस्तै रहनु, जारी रहनु
Telugu కొనసాగుట, మారకుండా ఉండటం
Latvian nemainīties, turpināties
Tamil தொடர்ந்து இருக்க, மாறாமல் இருக்க
Estonian jätkuma, muutumatuna püsima
Armenian շարունակվել, չփոփոխվել
Kurdish berdewam bûn, bêguhertin bimîn
Hebrewלהימשך
Arabicاستمرار
Persianادامه دادن
Urduبرقرار رہنا، جاری رہنا
...

Translations

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

währt fort · währte fort · hat fortgewährt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1086179

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fortwähren