Synonyms of the German verb gebären

Synonyms German verb gebären (bear, give birth): entbinden, hervorbringen, jungen, kreißen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · passive

gebären

Synonyms

a.≡ entbinden
b.≡ hervorbringen
z.≡ entbinden ≡ jungen ≡ kreißen

Summary
a. verb · haben · irregular · not separable

ein Kind zur Welt bringen; zur Welt bringen, entbinden

Synonyms

≡ entbinden
b. verb · haben · irregular · not separable
z. verb · haben · irregular · transitive · not separable · passive

entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von), (ein) Junges bekommen, kreißen, jungen

Synonyms

≡ entbinden ≡ jungen ≡ kreißen

Translations

English bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
Russian родить, рожать, рождать, порождать
Spanish dar a luz, alumbrar, criar, nacer, parir
French accoucher, enfanter, mettre au monde, engendrer, mettre au jour, donner naissance, donner naissance à, procréer
Turkish doğurmak, Doğmak
Portuguese dar à luz, parir
Italian partorire, creare, dare alla luce, figliare, generare, ideare, inventare, mettere al mondo, ...
Romanian naște
Hungarian szül, szülni
Polish rodzić, urodzić, wydawać na świat
Greek γεννώ
Dutch baren, bevallen, gebaren, ter wereld brengen, voortbrengen
Czech porodit, rodit, zrodit
Swedish föda
Danish føde, bringe til verden, frembringe
Japanese 出産する, 生む, 産む
Catalan donar a llum, parir, infantar
Finnish synnyttää
Norwegian føde
Basque jaio
Serbian roditi
Macedonian роди
Slovenian roditi
Slowakisch porodiť
Bosnian roditi
Croatian roditi
Ukrainian народжувати, народити
Bulgarian раждам
Belorussian нараджаць
Indonesian melahirkan
Vietnamese hạ sinh, đẻ
Uzbek bola dunyoga keltirish, bola tug'dirish
Hindi जन्म देना, संतान पैदा करना
Chinese 生孩子, 生育
Thai คลอด, คลอดบุตร
Korean 아이를 낳다, 출산하다
Azerbaijani doğurmaq, uşağı dünyaya gətirmək
Bengali জন্ম দেওয়া, সন্তান জন্ম দেওয়া
Albanian lindësh
Marathi जन्म देणे, बाळाला जन्म देणे
Nepali जन्म दिनु
Telugu పుట్టించడం
Latvian dzemdēt
Tamil பிறப்பு தருவது, பிள்ளை பிறப்பது
Estonian sünnitama
Armenian ծնել
Kurdish dayîn
Hebrewללדת
Arabicأنجبت، ولادة، ولد، ولدت
Persianبچه بدنیا اوردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
Urduجنم دینا، پیدا کرنا
...

Translations

Usages

acc.

  • jemand gebärt etwas irgendwann
  • jemand/etwas gebärt jemanden irgendwann

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

gebärt/gebiert⁴ · gebar (gebäre) · hat geboren

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 29943, 29943

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gebären