Synonyms of the German verb grabbeln

Synonyms German verb grabbeln (feeling, grope about): anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln, fummeln, grapschen, grapsen, greifen, pulen, tasten with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · intransitive

grabbeln

Synonyms

a.≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen, ...

Summary
a. verb · haben · regular

mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend; anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln

Synonyms

≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen ≡ tasten

Generic terms

≡ berühren
z. verb · haben · regular · intransitive

Translations

English feeling, grope about, grope around, groping, searching
Russian прощупывать, щупать
Spanish explorar, manosear, rebuscar en, revolver, tocar
French fouiller, tâtonner
Turkish dokunmak, karıştırmak
Portuguese apalpar, tatear
Italian frugare, grattare dolcemente, toccare
Romanian căuta, pipăi, răsfoi
Hungarian böngész, tapogat
Polish dotykać, grzebać, szukać
Greek άγγιγμα, ψαχούλευμα
Dutch graaien, grabbelen, tasten
Czech hrabat, šmátrat
Swedish fingra, söka
Danish fingre
Japanese もぞもぞする, 探る, 触れる
Catalan palpar, remenar, tocar
Finnish kaivella, tuntia
Norwegian fingre, grabe, søke
Basque tastatu, ukitu
Serbian pipati, pretraživati
Macedonian допирање, пипање
Slovenian brskati, tipati
Slowakisch hmatať, prehrabávať
Bosnian grabljenje, pipati, pretraživati
Croatian pipati, pretraživati
Ukrainian пошук, шукати
Bulgarian докосване, пипане
Belorussian дотык, шукаць
Indonesian meraba, merogoh
Vietnamese lần mò, mò mẫm
Uzbek paypaslamoq
Hindi टटोलना
Chinese 乱摸, 摸索
Thai คลำ, ลูบคลำ
Korean 더듬거리다, 더듬다
Azerbaijani əl ilə axtarmaq
Georgian ფათურება
Bengali হাতড়ানো
Albanian prek, rrëmoj
Marathi चाचपडणे, टटोलणे
Nepali छाम्नु, टटोल्नु
Telugu తడుమడం
Latvian grābstīties, taustīties
Tamil தடவுதல்
Estonian kobama, kompama
Armenian շոշափել
Kurdish lemskirin
Hebrewלגעת، לחקור، למשש
Arabicبحث، لمس
Persianلمس کردن، گشتن با انگشتان
Urduچھونا، چھیڑنا، کھوجنا
...

Translations

Usages

(in+D, nach+D)

  • jemand/etwas grabbelt in etwas
  • jemand/etwas grabbelt nach etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

grabbelt · grabbelte · hat gegrabbelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 597190