Synonyms of the German verb grummeln

Synonyms German verb grummeln (grumble, chunter): brummen, grollen, knurren, murren, raunzen, rumoren with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

grummeln

Synonyms

z.≡ brummen ≡ grollen ≡ knurren ≡ murren ≡ raunzen ≡ rumoren

Summary
a. verb · haben · regular
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

grollen, rumoren, knurren, brummen, murren, raunzen

Synonyms

≡ brummen ≡ grollen ≡ knurren ≡ murren ≡ raunzen ≡ rumoren

Translations

English grumble, chunter, grunt, mumble, mutter
Russian бормотать, ворчать, далёкий тихий грохот, урчать
Spanish gruñir, bramar, murmurar
French grommeler
Turkish homurdanmak, mırıldanmak
Portuguese murmurar, estrondar, resmungar
Italian biascicare, brontolare, mormorare
Romanian murmur
Hungarian morgás, morogni
Polish gderać, grzmieć, huczeć, mamrotać, mruczeć, wymamrotać, zagrzmieć, zahuczeć
Greek γκρίνια
Dutch donderen, grummelen, mompelen, mopperen, rommelen
Czech brumlat
Swedish grumsa, grymta, mumlade, muttra
Danish grynte, mumle
Japanese ぶつぶつ言う, 不満の声を出す
Catalan grunyir, murmurar
Finnish murista, murmata
Norwegian grynte, murmre
Basque murriztu
Serbian mrmljati, mumlati
Macedonian грумлење
Slovenian mrmljati, mrmrati
Slowakisch brumlanie, mrmlanie
Bosnian mrmljati, mumlati
Croatian mrmljati, mumljati
Ukrainian бурчати, поперек
Bulgarian досада, мърморене
Belorussian бурчанне, пурчанне
Indonesian bergumam, menggerutu
Vietnamese càu nhàu, lầm bầm
Uzbek g‘udranmoq
Hindi गुर्राना, बड़बड़ाना
Chinese 咕哝, 嘟囔
Thai บ่นพึมพำ, บ่นอุบ
Korean 궁시렁거리다, 투덜거리다
Azerbaijani mırıldanmaq, mızıldanmaq
Georgian ბუზღუნება, წუწუნება
Bengali ঘ্যানঘ্যান করা, বিড়বিড় করা
Albanian ankohem, mërmërit
Marathi गुरगुरणे, पुटपुटणे
Nepali कुरकुर गर्नु, बरबरिनु
Telugu గుర్రుమనడం, బురబురమనడం
Latvian kurnēt, purpināt
Tamil முணுமுணுத்தல்
Estonian porisema, torisema
Armenian մրթմրթալ, տրտնջալ
Kurdish gilî kirin
Hebrewמְקַשֵּׁשׁ
Arabicتذمر
Persianغرغر کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، کڑکڑانا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

grummelt · grummelte · hat gegrummelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 118978

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: grummeln