Synonyms of the German verb herbeiholen

Synonyms German verb herbeiholen (fetch, bring over): ankarren, anschleppen, beibringen, beitreiben, beschaffen, herankarren, herbeischaffen, herholen, herschaffen, hertransportieren, vermitteln with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

herbei·holen

Synonyms

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

heranholen von einem entfernten Ort; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

Synonyms

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English fetch, bring over
Russian достать, привести
Spanish traer
French aller chercher, aller prendre, faire venir, rapporter
Turkish getirmek, yaklaştırmak
Portuguese trazer, chamar, ir buscar
Italian andare a prendere, portare da lontano, riportare
Romanian aduce
Hungarian elhozni
Polish przywołać, sprowadzać, sprowadzić, wezwać, wzywać
Greek φέρνω από μακριά
Dutch bijhalen, halen
Czech docházet pro, docházetjít pro, přinést, přivést
Swedish hämta
Danish hente
Japanese 呼ぶ, 引き寄せる
Catalan acostar, portar
Finnish tuoda lähelle
Norwegian hente
Basque ekarri
Serbian doneti, dovesti
Macedonian донесување
Slovenian pripeljati
Slowakisch priviť, získať
Bosnian donijeti, dovesti
Croatian donijeti, dovesti
Ukrainian достати, принести
Bulgarian донасям, привеждам
Belorussian прывезці
Indonesian mengambil, menjemput
Vietnamese mang về, đem về
Uzbek olib kelmoq
Hindi लाकर लाना, लाना
Chinese 接来
Thai นำมา, พามา
Korean 데려오다, 불러오다
Azerbaijani gətirmək
Georgian მოიყვანე
Bengali আনা, লিয়ে আনা
Albanian sjell
Marathi आणणे, उचलून आणणे
Nepali ल्याउन
Telugu తీసుకుని రావడం
Latvian atnest
Tamil கொண்டு வருதல்
Estonian tuua
Armenian բերել
Kurdish girtin
Hebrewלהביא
Arabicأحضر، إحضار، جلب
Persianآوردن
Urduبلانا، لانا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

holt herbei · holte herbei · hat herbeigeholt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herbeiholen