Synonyms of the German verb herumrasen

Synonyms German verb herumrasen (race around, speed around): umherrasen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · sein · regular · intransitive · separable

herum·rasen

Synonyms

a.≡ umherrasen

Summary
a. verb · sein · regular · intransitive · separable

sich oft ziellos und übermäßig schnell durch die Gegend bewegen; umherrasen

Synonyms

≡ umherrasen

Generic terms

≡ rasen
z. verb · sein · regular · separable

Translations

English race around, speed around
Russian мчаться, носиться
Spanish correr descontroladamente, ir a toda velocidad
French rouler à toute vitesse, dévaler
Turkish dolaşmak, koşmak
Portuguese apressar-se, correr
Italian correre, sfrecciare
Romanian se grăbi, se zbura
Hungarian rohanás, száguldás
Polish pędzić, szaleć
Greek περπατώ γρήγορα, τρέχω
Dutch razen, snel rijden
Czech řádit, běhat
Swedish fara snabbt, ruscha
Danish ræsende
Japanese 急ぐ, 暴走
Catalan anar ràpidament, córrer
Finnish kiitää, vilistää
Norwegian kjøre vilt, rase rundt
Basque azkar ibili, azkar mugitzea
Serbian brzati, juriti
Macedonian брзање, лудување
Slovenian divjati, hitro se premikati
Slowakisch blázniť sa, rýchlo sa pohybovať
Bosnian brzati, juriti
Croatian brzati, juriti
Ukrainian мчати, швидко бігати
Bulgarian бързане, бързо движение
Belorussian бегаць, разганяцца
Hebrewלדהור، לרוץ במהירות
Arabicالاندفاع، السرعة
Persianسرعت زیاد
Urduبے مقصد تیز دوڑنا

Translations

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

rast herum · raste herum · ist herumgerast

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1175287