Synonyms of the German verb hineintreiben

Synonyms German verb hineintreiben (drive in, push in): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · irregular · transitive · separable · <also: haben · sein · passive>

hinein·treiben

No synonyms defined yet.


Summary
a. verb · haben · irregular · separable · <also: sein>
z. verb · irregular · transitive · separable · <also: haben · sein · passive>

Translations

English drive in, push in
Russian вгонять, вталкивать
Spanish introducir, meter
French creuser, enfoncer, faire entrer, forcer, pousser
Turkish itmek, sokmak
Portuguese empurrar, forçar
Italian spingere dentro, conficcare, forzare dentro, piantare
Romanian împinge, îndrepta
Hungarian belevés, beterelés
Polish wpychać
Greek σπρώχνω μέσα
Dutch drijven, duwen
Czech vnutit, vtlačit
Swedish driva in, tvinga in
Danish drive ind, tvinge ind
Japanese 押し入れる, 押し込む
Catalan empènyer, introduir
Finnish painaa sisään, työntää sisään
Norwegian drive inn, tvinge inn
Basque bultzatu, sartu
Serbian gurnuti, naterati
Macedonian втурнување
Slovenian vpeljati
Slowakisch vnútiť, vpraviť
Bosnian gurnuti, pogurati
Croatian gurnuti, pogurati
Ukrainian вганяти, загоняти
Bulgarian вкарвам, втласквам
Belorussian загнаць, загнаць у
Indonesian mendorong masuk, menggiring masuk
Vietnamese dồn vào, đẩy vào
Uzbek ichkariga haydamoq, ichkariga kiritmoq
Hindi अंदर धकेलना, अंदर हाँकना
Chinese 推入, 赶进
Thai ต้อนเข้า, ผลักเข้า
Korean 몰아넣다, 밀어넣다
Azerbaijani içəri itələmək, içəri qovmaq
Georgian შეყვანა, შიგნით შეყვანა
Bengali ভিতরে ঠেলে দেওয়া, ভেতরে ঢোকানো
Albanian fus brenda, shtyj brenda
Marathi आत ढकलणे, आत हाकणे
Nepali भित्र धकेल्नु, भित्र हाक्नु
Telugu లోపలికి తోలడం, లోపలికి నెట్టడం
Latvian iedzīt iekšā, iestumt iekšā
Tamil உள்ளே ஓட்டுதல், உள்ளே தள்ளுதல்
Estonian sisse ajama, sisse lükkama
Armenian ներս մտցնել, ներս քշել
Kurdish têxistin
Hebrewלהכניס
Arabicدفع إلى الداخل
Persianوارد کردن
Urduداخل کرنا، داخل ہونا
...

Translations

Usages

acc., in+A

  • jemand/etwas treibt jemanden in etwas hinein

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

treibt hinein · trieb hinein (triebe hinein) · hat hineingetrieben

treibt hinein · trieb hinein (triebe hinein) · ist hineingetrieben

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use