Synonyms of the German verb konterkarieren

Synonyms German verb konterkarieren (counteract, foil): durchkreuzen, entgegenwirken, gegenlenken, hintertreiben, intrigieren, konterminieren, obstruieren, sabotieren, torpedieren, vereiteln with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

konterkarieren

Synonyms

a.≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ torpedieren ≡ vereiteln

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

etwas zu verhindern, untergraben suchen; durchkreuzen, hintertreiben, entgegenwirken, vereiteln, gegenlenken

Synonyms

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ torpedieren ≡ vereiteln
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

Translations

English counteract, foil, thwart, contradict, go against, undermine
Russian мешать, перечеркнуть, перечёркивать, подрывать, помешать, препятствовать, противодействовать, расстраивать, ...
Spanish contrarrestar, desbaratar, frustrar, hacer fracasar, socavar
French contrecarrer, saper
Turkish altını oymak, engellemek
Portuguese boicotar, contrariar, minar, prevenir
Italian ostacolare, contraddire, contrastare, mandare all'aria
Romanian submina, împiedica
Hungarian aláásni, megelőzni
Polish podważać, pokrzyżować, przeciwdziałać, udaremniać, udaremnić
Greek υπονομεύω, ακυροποιώ, παρεμποδίζω
Dutch tegenwerken, dwarsbomen, ondermijnen
Czech hatit, mařit, podkopat, zabránit
Swedish motverka, kontrakarrera, motarbeta, undergräva
Danish modarbejde, underminere
Japanese 妨害する, 阻止する
Catalan impedir, soscavar
Finnish estää, kumota
Norwegian motvirke, undergrave
Basque desegitea, prebenitu
Serbian potkopati, sprečiti
Macedonian подкопување, пречка
Slovenian ovirati, podkopati
Slowakisch podkopať, prekaziť
Bosnian potkopavati, sprečavati
Croatian potkopati, spriječiti
Ukrainian перешкоджати, підривати
Bulgarian подкопавам, препятствам
Belorussian падрываць, папярэджваць
Hebrewלהשיג، למנוע
Arabicإحباط، تحتيم
Persianتضعیف کردن، مقابله کردن
Urduروکنا، نقصان پہنچانا

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

konterkariert · konterkarierte · hat konterkariert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: konterkarieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 26315