Synonyms of the German verb mitschneiden

Synonyms German verb mitschneiden (record, capture): abhören, ablauschen, aufnehmen, aufzeichnen, aushorchen, belauschen, lauschen, mithören with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

mit·schneiden

Synonyms

a.≡ abhören ≡ ablauschen ≡ aufnehmen ≡ aufzeichnen ≡ aushorchen ≡ belauschen ≡ lauschen ≡ mithören

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen; aufzeichnen, belauschen, aufnehmen, abhören, lauschen

Synonyms

≡ abhören ≡ ablauschen ≡ aufnehmen ≡ aufzeichnen ≡ aushorchen ≡ belauschen ≡ lauschen ≡ mithören
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English record, capture, film, tape-record
Russian записывать
Spanish grabar, registrar
French enregistrer
Turkish kaydetmek, kayıt yapmak
Portuguese gravar, registrar
Italian registrare, catturare
Romanian înregistrare
Hungarian felvenni
Polish nagrywać, nagrać, rejestrować, zarejestrować
Greek γράφω, καταγραφή
Dutch opnemen
Czech zaznamenávat, nahrávat, zaznamenávatnat
Swedish spela in, banda, registrera
Danish indspille, optage
Japanese 記録する, 録音する
Catalan gravar
Finnish tallentaa
Norwegian opptak
Basque erregistratu, grabatu
Serbian snimati
Macedonian записување
Slovenian posneti, zapisati
Slowakisch nahrávať, zaznamenať
Bosnian snimati
Croatian snimati
Ukrainian записувати
Bulgarian записвам
Belorussian запісваць
Indonesian merekam
Vietnamese ghi lại
Uzbek yozib olish
Hindi रिकॉर्ड करना
Chinese 录制, 记录
Thai บันทึก
Korean 녹음하다, 녹화하다
Azerbaijani qeydə almaq
Georgian ჩაწერა
Bengali রেকর্ড করা
Albanian regjistroj
Marathi रिकॉर्ड करणे
Nepali रेकर्ड गर्नु
Telugu రికార్డ్ చేయడం
Latvian ierakstīt
Tamil பதிவு செய்யுதல்
Estonian salvestama
Armenian ձայնագրել
Kurdish tomar kirin
Hebrewלהקליט
Arabicتسجيل
Persianضبط کردن
Urduآڈیو ریکارڈنگ، ریکارڈ کرنا
...

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schneidet mit · schnitt mit (schnitte mit) · hat mitgeschnitten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mitschneiden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 83651