Synonyms of the German verb revidieren

Synonyms German verb revidieren (revise, check): (nach-)prüfen, abändern, berichtigen, kontrollieren, korrigieren, prüfen, verbessern, zurücknehmen, ändern, überarbeiten, überholen, überprüfen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C1 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

revidieren

Synonyms

a.≡ nach-prüfen ≡ prüfen
b.≡ berichtigen ≡ korrigieren ≡ verbessern ≡ zurücknehmen
z.≡ abändern ≡ kontrollieren ≡ korrigieren ≡ prüfen ≡ ändern ≡ überarbeiten ≡ überholen ≡ überprüfen

Antonyms (opposite)

a.≡ belassen ≡ bestätigen

Summary
a. verb · haben · regular

etwas auf seine Richtigkeit überprüfen; (nach-)prüfen, prüfen

Synonyms

≡ nach-prüfen ≡ prüfen

Antonyms (opposite)

≡ belassen ≡ bestätigen
b. verb · haben · regular

etwas Falsches verbessern; korrigieren, verbessern, berichtigen, zurücknehmen

Synonyms

≡ berichtigen ≡ korrigieren ≡ verbessern ≡ zurücknehmen
c. verb · haben · regular
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

prüfen, überarbeiten, überprüfen, neu bestimmen, kontrollieren, abändern

Synonyms

≡ abändern ≡ kontrollieren ≡ korrigieren ≡ prüfen ≡ ändern ≡ überarbeiten ≡ überholen ≡ überprüfen

Translations

English revise, check, amend, audit, bowdlerize, examine, expurgate, work over, ...
Russian пересматривать, исправлять, проверять, исправить, контролировать, обжаловать, пересмотреть, проверить, ...
Spanish revisar, hacer una inspección, inspeccionar, pasar revista, reformular, registrar, replantearse, corregir, ...
French réviser, corriger, vérifier, modifier, revenir sur
Turkish gözden geçirmek, değiştirmek, düzeltmek, revize etmek, yenilemek
Portuguese revisar, rever, verificar, corrigir, atualizar
Italian rivedere, revisionare, controllare, correggere
Romanian revizui, repara
Hungarian felülvizsgál, javít, javítani
Polish rewidować, kontrolować, skontrolować, zrewidować, poprawa, poprawić coś błędnego, rewizja, sprawdzać
Greek αναθεωρώ, αναιρώ, αναθεώρηση, διορθώνω, επανόρθωση, επιθεώρηση
Dutch herzien, corrigeren, controleren, inspecteren, wijzigen, reviseren
Czech revidovat, zrevidovat, opravit, přezkoumat
Swedish revidera, granska, korrigera, återställa
Danish revidere, gennemgå, genoprette, rette
Japanese 修正する, 修正, 改訂, 見直す, 訂正する
Catalan revisar, comprovar, corregir, millorar, restaurar
Finnish korjata, katsastaa, tarkistaa, uudistaa
Norwegian revidere, gjennomgå, korrigere, oppdatere
Basque berrikusi, berregulatu, berritzea, hobetzea
Serbian revidirati, ispraviti, popraviti, proveriti
Macedonian поправка, ревизија, проверка
Slovenian revizija, popravilo, popraviti, preverjanje
Slowakisch revidovať, opraviť, preveriť
Bosnian revidirati, ispraviti, popraviti, provjeriti
Croatian revidirati, ispraviti, popraviti, provjeriti
Ukrainian переглядати, виправляти, відновлювати, перевіряти
Bulgarian възстановявам, коригирам, поправям, прегледам, преразглеждам, ревизирам
Belorussian аднаўляць, выпраўляць, пераглядаць, правяраць
Hebrewלתקן، לבדוק، שיפוט، תיקון
Arabicراجع، إعادة النظر، تدقيق، تصحيح، تعديل، مراجعة
Persianبازنگری، اصلاح، اصلاح کردن
Urduاصلاح کرنا، تجدید کرنا، درست کرنا، دوبارہ درست کرنا، نئی حالت میں لانا، نظرثانی کرنا

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

revidiert · revidierte · hat revidiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 24734, 24734, 24734

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: revidieren