Synonyms of the German verb rückkehren

Synonyms German verb rückkehren (return, go back): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · regular · separable · <also: sein · haben>

rückkehren

Synonyms

Antonyms (opposite)

a.≡ fortfahren
b.≡ abwenden

Summary
a. verb · sein · regular · separable

nach Hause kommen; sich an den Ausgangsort zurückbegeben

No synonyms defined yet.

Antonyms (opposite)

≡ fortfahren
b. verb · sein · regular · separable

etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt

No synonyms defined yet.

Antonyms (opposite)

≡ abwenden
c. verb · haben · regular · separable
z. verb · sein · regular · separable

Translations

English return, go back, come home, turn back
Russian возвращаться, вернуться, повернуть, развернуть
Spanish regresar de, retornar de, volver de, volver, regresar
French retourner, revenir, rentrer
Turkish geri dönmek, dönmek, tekrar dönmek
Portuguese voltar, retornar, regressar
Italian ritornare, tornare, rientrare, rincasare
Romanian reveni, se întoarce, revenire, întoarce, întoarcere
Hungarian visszatér, visszatérni, hazajönni
Polish wracać, wrócić
Greek επιστρέφω, επιστροφή
Dutch terugkeren, omkeren, thuiskomen
Czech vrátit se, návrat, vrátit se domů
Swedish återvända, komma hem, komma tillbaka, vända tillbaka
Danish vende tilbage, komme hjem, retur, tilbagevende, tilbagevenden
Japanese 帰る, 戻る
Catalan tornar, retornar, tornar a casa
Finnish palata, kääntyä takaisin, tulla takaisin
Norwegian komme hjem, komme tilbake, retur, snudde, tilbake, tilbakekalle, tilbakekome
Basque itzuli, etxera itzuli
Serbian vratiti se, okrenuti se nazad
Macedonian враќање, враќање дома
Slovenian vrniti se, obrniti, vrniti se domov
Slowakisch vrátiť sa, otočiť sa späť, vrátiť sa domov
Bosnian vratiti se
Croatian vratiti se, okrenuti se
Ukrainian повертатися, повернення, повертатися додому
Bulgarian върна се, обратна страна, прибирам се
Belorussian вяртацца, зваротны, перакручваць
Hebrewלחזור، להפוך، לחזור הביתה
Arabicالعودة
Persianبازگشتن، برگشتن
Urduواپس آنا، لوٹنا، پیچھے لوٹنا، گھر آنا

Translations

Usages

(aus+D, zu+D)

  • jemand/etwas rückkehrt aus etwas
  • jemand/etwas rückkehrt zu etwas
  • jemand/etwas rückkehrt irgendwohin

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

rückkehrt · rückkehrte · ist rückgekehrt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1177941, 1177941, 1177941