Synonyms of the German verb schlaumachen

Synonyms German verb schlaumachen (educate, inform): abklopfen, ausloten, herumfragen, herumhorchen, nachhorchen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · separable · reflexive

schlau machen, sich

Synonyms

z.≡ abklopfen ≡ ausloten ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ nachhorchen

Summary
a. verb · haben · regular · separable · reflexive
z. verb · haben · regular · separable · reflexive

(sich) informieren, etwas überprüfen, (sich) umhören, (sich) sachkundig machen, herumfragen, (sich) erkundigen

Synonyms

≡ abklopfen ≡ ausloten ≡ herumfragen ≡ herumhorchen ≡ nachhorchen

Translations

English educate, inform
Russian информировать, осведомить
Spanish informarse, informar
French renseigner, s'informer, se rancarder, se rencarder
Turkish bilgi edinmek
Portuguese informar-se, esclarecer
Italian informarsi, informare
Romanian informa
Hungarian információt szerezni
Polish informować, zdobywać informacje
Greek ενημέρωση
Dutch informeren, inlichten
Czech informovat se, zjistit informace
Swedish informera, undervisa
Danish informer
Japanese 情報を得る, 情報収集
Catalan informar-se
Finnish tiedon kerääminen, tiedonhankinta
Norwegian få informasjon, informere
Basque informazioa lortu
Serbian informisati, obavestiti
Macedonian информирање
Slovenian informirati se, pridobiti informacije
Slowakisch informovať, získať informácie
Bosnian informisati, obavijestiti
Croatian informirati, obavijestiti
Ukrainian ознайомити, інформувати
Bulgarian информирам
Belorussian збіраць інфармацыю
Indonesian mendapatkan informasi, mengumpulkan informasi
Vietnamese lấy thông tin, thu thập thông tin
Uzbek ma'lumot olish, ma'lumot topish
Hindi जानकारी लेना, पता लगाना
Chinese 了解信息, 获取信息
Thai รับข้อมูล, หาข้อมูล
Korean 정보를 얻다
Azerbaijani informasiya əldə etmək, məlumat əldə etmək
Georgian ინფორმაციის მიღება
Bengali তথ্য নেওয়া, তথ্য সংগ্রহ করা
Albanian marr informacion
Marathi माहिती गोळा करणे, माहिती मिळवणे
Nepali जानकारी पाउनु, सूचना प्राप्त गर्नु
Telugu సమాచారం పొందడం, సమాచారం సేకరించడం
Latvian iegūt informāciju, noskaidrot informāciju
Tamil தகவல் தெரிந்து கொள்ள, தகவல் பெறுதல்
Estonian informatsiooni hankima, teavet hankima
Armenian տեղեկատվություն հավաքել, տեղեկատվություն ստանալ
Kurdish agahî wergirtin
Hebrewלברר، לחקור
Arabicاستعلام
Persianاطلاع کسب کردن
Urduمعلومات حاصل کرنا
...

Translations

Usages

sich, (sich+A)

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

macht schlau · machte schlau · hat schlau gemacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1072232

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schlaumachen