Synonyms of the German verb schönmachen

Synonyms German verb schönmachen (sit pretty, beautify): aufbrezeln, aufputzen, ausschmücken, dekorieren, drapieren, garnieren, herausputzen, herausstaffieren, schmücken, verschönern, verzieren, zieren with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

A2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

schön·machen

Synonyms

z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ verschönern, ...

Summary
a. verb · haben · regular · separable
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

verschönen; verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern

Synonyms

≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ verschönern ≡ verzieren ≡ zieren

Translations

English sit pretty, beautify, groom, prettify
Russian приукрашивать, украшать, придавать вид
Spanish ponerse guapo, aparentar, embellecer, mejorar
French se bichonner, se pomponner, embellir, faire le beau, soigner
Turkish güzel yapmak, şık görünmek
Portuguese pôr-se bonito, aprimorar, embelezar
Italian abbellire, curare, farsi belli
Romanian înfrumuseța, se aranja, se prezenta
Hungarian szépít, férfiasságot mutat, ápolt
Polish upiększać, pozować, zadbany
Greek καλλωπίζομαι, στολίζομαι, βελτιώνω, καλλωπίζω
Dutch opzitten, opknappen, verfraaien, verzorgen
Czech okrašlovat, okrášlit, udělat hezkým, zkrášlit
Swedish försköna, prydlig
Danish forfine, gøre attraktiv, pynte
Japanese 整える, 美化する, 魅力的に見せる
Catalan embellir, millorar, presentar
Finnish esittää, hoitaa, kaunistaa
Norwegian forbedre, gjøre attraktiv, pynte
Basque apaindu, ederra egin
Serbian dotjerati, uljepšati
Macedonian забавен, убави
Slovenian delati se, lepšati, prikazovati se urejeno
Slowakisch skrášliť, upraviť, vylepšiť
Bosnian dotjerati, prikazati se, uljepšati
Croatian dotjerati, prikazati se, uljepšati
Ukrainian покращити, привабливим виглядати, приваблювати
Bulgarian подобряване, придаване на вид, украсить
Belorussian прывабна выглядаць, прыгожыць
Hebrewלהפוך ליפה، לייפות
Arabicتجميل، تزيين، تحسين
Persianزیبا کردن، آراسته به نظر رسیدن
Urduخوبصورت بنانا، سنوارنا

Translations

Usages

acc., (sich+A)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

macht schön · machte schön · hat schöngemacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schönmachen