Synonyms of the German verb strammziehen

Synonyms German verb strammziehen (tauten, pull tight): with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

stramm·ziehen

No synonyms defined yet.


Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>
z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English tauten, pull tight, punish, tighten
Russian разгладить, разглаживать, туго натягивать, туго натянуть, затягивать, натягивать
Spanish apretar, tensar, castigar
French tendre, resserrer
Turkish sıkılaştırmak, germe
Portuguese apertar, tensionar
Italian tirare, stringere
Romanian strânge, tensiona
Hungarian megfeszít, meghúz, szorít
Polish napinać, ściągać
Greek σφίγγω, τραβώ
Dutch aantrekken, straffen, strak trekken
Czech napnout, utáhnout
Swedish dra åt, spänna, tighta
Danish stramme, trække
Japanese 引き締める, 締める
Catalan estirar, tensionar
Finnish kiristää, vetää tiukalle
Norwegian stramme, trekke
Basque estutu, tira
Serbian pritegnuti, zategnuti
Macedonian засилување, затегнување
Slovenian napeti, zategniti
Slowakisch napnúť, potrestať, pritiahnuť
Bosnian kazniti, pritegnuti, zategnuti
Croatian pritegnuti, zategnuti
Ukrainian затягувати, підтягувати, суворо карати
Bulgarian завивам, стягам
Belorussian змацняць, нацягваць
Hebrewלמשוך، למתוח
Arabicسحب، شد، عاقب
Persianسفت کردن، کشیدن
Urduکھینچنا، سخت کرنا

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

zieht stramm · zog stramm (zöge stramm) · hat strammgezogen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use