Synonyms of the German verb tolerieren

Synonyms German verb tolerieren (tolerate, accept): dulden, einstecken, erdulden, erlauben, ertragen, hinnehmen, konnivieren, leisetreten, respektieren, schlucken, stillhalten, verschmerzen, zulassen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

B1 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

tolerieren

Synonyms

a.≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren
z.≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten, ...

Antonyms (opposite)

a.≡ ablehnen ≡ verbitten

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren

Synonyms

≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren

Antonyms (opposite)

≡ ablehnen ≡ verbitten
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen

Synonyms

≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ verschmerzen ≡ zulassen

Translations

English tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), ...
Russian терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
Spanish tolerar, consentir, doler
French tolérer, supporter
Turkish hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek
Portuguese tolerar, aceitar, aturar, suportar
Italian tollerare, dare tolleranza
Romanian suporta, tolera
Hungarian elviselni, tolerálni
Polish tolerować, dopuszczać, znosić
Greek ανέχομαι, υπομένω
Dutch dulden, tolereren, gedogen
Czech snášet, snést, tolerovat, trpět
Swedish tolerera, döma
Danish dulte, tolerere, tåle
Japanese 容認する, 我慢する, 黙認する
Catalan dulcir, tolerar
Finnish kärsiä, sietää, suvaita
Norwegian akseptere, tåle
Basque dultza, onartu, toleratu
Serbian podnositi, tolerisati, trpeti
Macedonian толерира
Slovenian dovoliti, prenašati
Slowakisch dúfať, znášať
Bosnian podnositi, trpjeti
Croatian podnositi, trpjeti
Ukrainian допускати, терпіти
Bulgarian допускам, търпя
Belorussian допускаць, цярпець
Indonesian menerima, menoleransi
Vietnamese chịu đựng, khoan dung
Uzbek qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
Hindi बरदाश्त करना, सहना
Chinese 容忍, 忍受
Thai ทน, อดทน
Korean 용인하다, 참다
Azerbaijani dözmək, göz yummaq
Georgian ატანა, თმენა
Bengali বরদাস্ত করা, সহ্য করা
Albanian pranoj, toleroj
Marathi बरदास्त करणे, सहन करणे
Nepali बरदास्त गर्नु, सहना
Telugu సహించడం, సహించుట
Latvian izturēt, tolerēt
Tamil தாங்கு, தாங்குதல்
Estonian sallima, taluma
Armenian ընդունել, հանդուրժել
Kurdish berdaşt kirin, qebûl kirin
Hebrewלסבול، לסבול משהו
Arabicيتحمل، يقبل
Persianتحمل کردن، دولت کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

toleriert · tolerierte · hat toleriert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 35836

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: tolerieren