Synonyms of the German verb überspitzen

Synonyms German verb überspitzen (exaggerate, overdo): dramatisieren, pointieren, unterstreichen, zuspitzen, übertreiben with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

überspitzen

Synonyms

a.≡ dramatisieren ≡ pointieren ≡ unterstreichen ≡ zuspitzen ≡ übertreiben

Antonyms (opposite)

a.≡ untertreiben ≡ verharmlosen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

übertreiben; etwas übertrieben vertreten oder verzerrt darstellen; dramatisieren, pointieren, übertreiben, unterstreichen

Synonyms

≡ dramatisieren ≡ pointieren ≡ unterstreichen ≡ zuspitzen ≡ übertreiben

Antonyms (opposite)

≡ untertreiben ≡ verharmlosen
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English exaggerate, overdo, carry too far, distort, overstate
Russian преувеличивать, утрировать, искажать, преувеличить, слишком заострить, слишком заострять
Spanish exagerar, distorsionar, llevar al límite
French exagérer, déformer, outrer, surjouer
Turkish abartmak, çarpıtmak, şişirmek
Portuguese exagerar, distorcer, levar ao extremo
Italian esagerare, distorcere
Romanian distorsiona, exagera, exagerare
Hungarian eltúlozni, túlozni
Polish przesadzać, przesadzić, wyolbrzymiać
Greek παραμόρφωση, υπερβάλλω σε, υπερβολή
Dutch overdrijven, overtrekken, toespitsen, uitvergroten
Czech nadsazovat, nadsazovatsadit, přehánět, přepínat, přepínatpnout, zkreslovat
Swedish förvränga, överdriva
Danish overdrive, sætte på spidsen
Japanese 大げさにする, 歪める, 誇張する
Catalan distorsionar, exagerar
Finnish liioitella, vääristää
Norwegian overdrive, overdrive fremstilling, overdrivelse
Basque distortsionatu, exageratu
Serbian izvrnuti, preuveličati, preuveličavati
Macedonian изобличување, преувеличување
Slovenian izkriviti, pretiravati
Slowakisch prehnane, prehnávať, skreslenie
Bosnian izvrtati, pretjerivati, preuveličati
Croatian izvrtati, pretjerati, pretjerivati
Ukrainian перебільшувати, спотворювати
Bulgarian изкривявам, преувеличавам
Belorussian засмучаць, перабольшваць
Indonesian melebih-lebihkan
Vietnamese phóng đại
Uzbek ortiqcha ko'rsatmoq, ortiqcha tasvirlamoq
Hindi अतिशयोक्ति करना
Chinese 夸大
Thai ทำให้เกินจริง, พูดเกินจริง
Korean 과장하다
Azerbaijani abartmaq, şişirtmək
Georgian გაზვიადება, გაჭარბება
Bengali বাড়িয়ে বলা, বাড়িয়ে বলা
Albanian mbivlerësoj
Marathi अतिशयोक्ति करणे
Nepali अतिशयोक्ति गर्नु
Telugu అతిశయించడం, పెంచి చెప్పడం
Latvian pārspīlēt
Tamil அதிகமாக கூறுவது, மிகைப்படுத்து
Estonian liialdama
Armenian չափազանցել, չափազանցրել
Kurdish zêde kirin
Hebrewלהגזים
Arabicمبالغة
Persianاغراق کردن، تحریف کردن
Urduمبالغہ
...

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

überspitzt · überspitzte · hat überspitzt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1052377