Synonyms of the German verb ulken

Synonyms German verb ulken (joke, clown about): albern, blödeln, flachsen, frotzeln, herumalbern, herumblödeln, herumkalbern, herumkaspern, höhnen, juxen, lästern, rumalbern, rumblödeln, rumspacken,… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · intransitive

ulken

Synonyms

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen, ...

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

einen Spaß machen, spaßen; Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln

Synonyms

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen ≡ lästern ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Sub-terms

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln ≡ verulken
z. verb · haben · regular

Translations

English joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)
Russian пошутить, шутить, дурачиться, подурачиться
Spanish bromear, estar de guasa, hacer bromas
French blaguer, faire des blagues, plaisanter, rigoler
Turkish eğlenmek, şaka yapmak
Portuguese brincar, contar piadas, divertir, fazer brincadeiras
Italian scherzare, divertirsi
Romanian glumi, se distra
Hungarian tréfálni, viccelni
Polish żartować, bawić się, płatać figle
Greek αστειέυομαι, αστειεύομαι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα
Dutch een grapje maken, gekheid maken, gekscheren, grappen, grappen maken
Czech vtipkovat, šprýmařit, šprýmovat, žertovat
Swedish skoj, skämta
Danish grine, lave sjov, sjov
Japanese 冗談を言う, 楽しむ
Catalan bromear, fer broma
Finnish hauskailla, leikittää
Norwegian moro
Basque txantxa egin
Serbian zabavljati se, šaliti se
Macedonian забавувам, шегувам
Slovenian norčevati se, šaliti se
Slowakisch vtipkovať, žartovať
Bosnian zafrkavati, šaliti se
Croatian zabavljati se, šaliti se
Ukrainian гратися, жартувати
Bulgarian забавлявам се, шегувам се
Belorussian жарт
Indonesian bercanda, bergurau
Vietnamese đùa, đùa giỡn
Uzbek hazillashmoq
Hindi ठिठोली करना, मज़ाक करना
Chinese 开玩笑, 打趣
Thai ล้อเล่น, หยอกล้อ
Korean 농담하다, 익살부리다
Azerbaijani zarafat etmək
Georgian ხუმრობა
Bengali ঠাট্টা করা, রসিকতা করা
Albanian bëj shaka
Marathi थट्टा करणे, विनोद करणे
Nepali ठट्टा गर्नु, मजाक गर्नु
Telugu చమత్కరించు, హాస్యం చేయు
Latvian blēņoties, jokoties
Tamil கலாட்டா பண்ணு, விளையாட்டாக பேசு
Estonian lõõpima, naljatama
Armenian կատակ անել, կատակցել
Kurdish şaka kirin
Hebrewלצחוק، לשחק
Arabicمزاح
Persianشوخی کردن
Urduتفریح کرنا، مزاح کرنا
...

Translations

Usages

(über+A)

  • jemand/etwas ulkt über jemanden/etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

ulkt · ulkte · hat geulkt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1156060

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ulken