Synonyms of the German verb verblenden

Synonyms German verb verblenden (blind, blindfold): verkleiden with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verblenden

Synonyms

b.≡ verkleiden

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen; jemandem die Sinne vernebeln

Generic terms

≡ verwirren
b. verb · haben · regular · not separable

eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden; verkleiden

Synonyms

≡ verkleiden

Sub-terms

≡ beschlagen ≡ furnieren ≡ verputzen
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English blind, blindfold, clad, dazzle, face, line, obscure, screen, ...
Russian ослеплять, заслеплять, обкладывать, облицовка, ослепить
Spanish cegar, deslumbrar, revestir, obcecar, recubrir
French aveugler, revêtir, habiller, parementer, recouvrir, éblouir
Turkish kaplamak, büyülemek, gözünü kamaştırmak, sersemletmek, örtmek
Portuguese cegar, revestir, cobrir, obcecar, ofuscar
Italian rivestire, accecare, confondere, offuscare
Romanian acoperi, deruta, îmbrăca, învălui
Hungarian burkolni, elhomályosít, elvakít, felületkezelés, megzavar
Polish zaślepić, maskować, oszukać, przykrywać
Greek επενδύω, επικαλύπτω, θόλωμα, καλύπτω, σκεπάζω, τυφλώνω
Dutch verblinden, bedekken, bedriegen, blinderen
Czech obkládat, obkládatložit, oslepit, překrýt, převléknout, zaslepovat, zaslepovatpit, zmást
Swedish blända, bordlägga, för'blinda, förblinda, försköna, täcka
Danish blænde, beklæde, dække, forblinde, forblænde, forvirre
Japanese 混乱させる, 目を眩ませる, 装飾する, 覆う
Catalan confondre, decorar, desorientar, embellir
Finnish hämärtää, sumentaa, verhängetä
Norwegian blende, dekorere, pynte
Basque estali, estalkatuz, ilundu, iluntze
Serbian obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
Macedonian заслепеност, заслепување, обложување
Slovenian oblečiti, oslepiti, prekriti, zavesti
Slowakisch oslepiť, zakryť, zastrešiť, zatemniť
Bosnian obložiti, oslijepiti, zavarati
Croatian obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
Ukrainian засліплювати, затемнювати, облицювати
Bulgarian заблуждавам, облицовам, ослепявам
Belorussian аблічча, заслепленне, заслепліваць
Hebrewלְכַסּוֹת، לבלבל، לטשטש
Arabicإرباك، تعتيم، تغطية
Persianفریب دادن، پوشاندن، گمراه کردن
Urduاندھیر کرنا، بصیرت کو کمزور کرنا، چمک دینا، چمکدار بنانا

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verblendet · verblendete · hat verblendet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 264615, 264615