Synonyms of the German verb verfließen

Synonyms German verb verfließen (become blurred, elapse): ablaufen, vergehen, verlaufen, verrinnen, verschwimmen, verstreichen, vorbeigehen, vorübergehen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · sein · irregular · intransitive · not separable

verfließen

Synonyms

a.≡ verschwimmen
b.≡ vergehen ≡ verrinnen ≡ vorübergehen
z.≡ ablaufen ≡ vergehen ≡ verlaufen ≡ verstreichen ≡ vorbeigehen

Summary
a. verb · sein · irregular · not separable

[Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen; verschwimmen

Synonyms

≡ verschwimmen
b. verb · sein · irregular · not separable

[Zeit] vergehen, verrinnen, vorübergehen

Synonyms

≡ vergehen ≡ verrinnen ≡ vorübergehen
z. verb · sein · irregular · intransitive · not separable

verschwimmen; vergehen; vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen

Synonyms

≡ ablaufen ≡ vergehen ≡ verlaufen ≡ verstreichen ≡ vorbeigehen

Translations

English become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by, ...
Russian протекать, протечь, разливаться, расплыться, растекаться, сливаться, слиться, течь, ...
Spanish fluir, correrse, extenderse, pasar, transcurrir
French passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
Turkish akmak, yayılmak
Portuguese esvair-se, fluir, passar
Italian confondersi, espandere, passare, sfumare, trascorrere
Romanian se extinde
Hungarian elfolyik, elszáll, elterjedik
Polish przepływać, rozlewać się, upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
Greek αναμειγνύομαι, διαρρέω, εκτείνω, κυλώ, περνώ, φεύγω
Dutch uitvloeien, verlopen
Czech rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
Swedish flyta ut, för'flyta, utsträcka
Danish blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
Japanese 広がる, 流れる
Catalan expandir-se, fluir
Finnish laajentua, virrata
Norwegian flyte, utvide seg
Basque zabaldu
Serbian proliti se, rasprostraniti se
Macedonian протекување, течење
Slovenian razlijevati, razliti
Slowakisch rozplynúť sa, rozpustiť sa
Bosnian prolijevati se, raspasti se
Croatian izlijevati se, prolijevati se
Ukrainian плисти, розтікатися
Bulgarian разливам се, разширявам се
Belorussian разлівацца
Indonesian menyebar, merembes
Vietnamese lan ra, loang ra
Uzbek tarqalmoq, yoyilmoq
Hindi पसरना, फैलना
Chinese 扩散, 晕开
Thai ซึม, แผ่ขยาย
Korean 번지다, 퍼지다
Azerbaijani yayılmaq
Georgian გავრცელება, ჟონვა
Bengali ছড়িয়ে পড়া
Albanian përhapem, shtrihem
Marathi पसरणे
Nepali फैलिनु, बहिनु
Telugu ప్రసరించు, వ్యాపించు
Latvian izplesties, izplūst
Tamil படர்தல், பரவுதல்
Estonian hajuma, valguma
Armenian հոսել, տարածվել
Kurdish belav bûn
Hebrewלזרום، לחלוף
Arabicتدفق
Persianگسترش یافتن
Urduبہنا، پھیلنا
...

Translations

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

verfließt · verfloss (verflösse) · ist verflossen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 821456, 821456

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verfließen